入職第一天英語怎麼說
入職第一天，"請多關照"英語怎麼說？
完整台詞
入職第一天：真實情況是這樣的
第一天到新公司，大家通常會先認人、找工位、問最基本的地方。你會學會怎麼自然地開口求助，問座位、咖啡機和下一步該做什麼。
日常 這一版練更自然的辦公室寒暄和簡單自我介紹，也會學到怎麼接住對方的友好回應。
先問最基本的事
第一天大家一般會覺得你在適應環境，不會希望你裝作什麼都懂。先問工位、洗手間、咖啡機這種實際問題最自然，也最不容易顯得冒失。
這些說法為什麼自然
“Can you help me?”很直接，但不生硬，因為前面有“Can you”。“It's my first day.”是很常見的解釋，能讓對方立刻明白你為什麼在問。英語裡常把最需要的資訊放前面，像“Where's my desk?”這樣就很自然。
別把句子說得太像中文
中文裡常會說“請問我的桌子在哪裡”，但如果直譯成很長的句子，聽起來會有點彆扭。更自然的是短一點，直接說“Where's my desk?” 或 “Where's the coffee machine?”，語氣也更像辦公室裡正常的開口。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Welcome aboard! I'm Sarah. I sit right next to you.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：很高興認識你，Sarah。哪裡能弄杯咖啡？
2對方說：“No worries. We've all been there.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那我就放心了。這週午飯我請！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
期待和你共事！（＝請多關照）
別直譯成 Please take care of me（聽著像"請照顧我"）
我是新來的設計師。
也可以說 I just joined the design team.
哪裡能弄杯咖啡？
grab a coffee / grab lunch：口語裡的"隨手弄一杯 / 一頓"
我們都是這麼過來的。
別人緊張、犯錯時說這句，很暖
這一集用到的常用短語
常見問題
入職第一天時，“期待和你共事！（＝請多關照）”英語怎麼說？
說“Looking forward to working with you!”。別直譯成 Please take care of me（聽著像"請照顧我"）。
入職第一天時，“我是新來的設計師”英語怎麼說？
說“I'm the new designer.”。也可以說 I just joined the design team.
入職第一天時，“哪裡能弄杯咖啡”英語怎麼說？
說“Where can I grab a coffee?”。grab a coffee / grab lunch：口語裡的"隨手弄一杯 / 一頓"。
入職第一天時，“我們都是這麼過來的”英語怎麼說？
說“We've all been there.”。別人緊張、犯錯時說這句，很暖。
