日常进阶
修手表英语怎么说（进阶）
修手表第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could you check this watch for me? It keeps quitting at 8:12.你好，能帮我看看这块表吗？它老是在8点12分罢工。
对方
Sure — did it get dropped, or did 8:12 just become its personality?当然——它是摔过，还是8点12分成了它的个性？
Lin
Honestly, I respect the commitment, but I'd rather it tell the time.说真的，我佩服它这么坚持，但我还是希望它能报对时间。
对方
Fair enough. If you leave it here, I can open it up today.没问题。你要是放这儿，我今天就能拆开看看。
Lin
Great — do you have a rough estimate for the repair, before my wallet panics?太好了——修之前能先给我个大概报价吗？免得我的钱包先慌。
对方
If it's just the battery, you're looking at about thirty; more if gears gave up.要只是电池，大概三十；要是齿轮罢工，就得再加。
Lin
That sounds fair. And if you can revive it, I'll stop calling it dramatic.听起来挺合理。要是你能把它救活，我就不再说它戏多了。
对方
Deal — and if it freezes at 8:12 again, I'm charging for acting lessons.成交——要是它又卡在8点12分，我就得收它表演课学费了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
估价
✓ a rough estimate大概报价
比price更自然，先问范围
拆开
✓ open it up拆开看看
修东西时常用，不只是打开
报数
✓ you're looking at about thirty大概要三十
口语报价很好用
罢工
✓ gave up坏了，不转了
说东西失灵，口语感强
常见问题
估价，英语怎么说？
说“a rough estimate”：大概报价。比price更自然，先问范围。
拆开，英语怎么说？
说“open it up”：拆开看看。修东西时常用，不只是打开。
报数，英语怎么说？
说“you're looking at about thirty”：大概要三十。口语报价很好用。
罢工，英语怎么说？
说“gave up”：坏了，不转了。说东西失灵，口语感强。