Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
Amigos y citasAvanzado

Feliz aniversario en inglés (avanzado)

Inglés avanzado para decir feliz aniversario. Frase clave: “*Happy* *anniversary*, *Noah*. I still can't believe you've put up with me this long.”

Guion completo

Lin
Happy anniversary, Noah. I still can't believe you've put up with me this long.Feliz aniversario, Noah. Todavía no me creo que me hayas aguantado tanto tiempo.
Ellos
Honestly, I deserve a medal—but I'd settle for you not stealing my fries.La verdad, me merezco una medalla... pero me conformo con que no me robes mis papas fritas.
Lin
Wow, one little anniversary speech, and suddenly you're rewriting history.Vaya, con un discursito de aniversario y de pronto ya estás reescribiendo la historia.
Ellos
Rewriting? You call it sharing; I call it a fries disappearance.¿Reescribiendo? Tú lo llamas compartir; yo lo llamo la desaparición de unas papas fritas.
Lin
Fine, tonight I'll even let you have the last bite—maybe.Vale, esta noche hasta te dejaré quedarte con el último bocado... quizá.
Ellos
That's the most romantic thing you've said, and somehow also the scariest.Eso es lo más romántico que has dicho, y de alguna forma también lo más inquietante.
Lin
See? We keep the spark alive with low-stakes threats and excellent timing.¿Ves? Mantenemos viva la chispa con amenazas sin mucha importancia y un timing excelente.
Ellos
Exactly—happy anniversary. I'll treasure this moment... and guard my fries.Exacto: feliz aniversario. Voy a atesorar este momento... y a vigilar mis papas fritas.
Antes de practicar

Feliz aniversario: cómo pasa de verdad

Este es un pequeño momento de aniversario en casa, con pastel y un ambiente de mañana somnolienta. Aprenderás a desearle algo bonito a alguien y a responder con una conversación cálida y natural.

Avanzado Un tono más juguetón, con más matices, bromas y un poco de estilo de pareja.

1

Cómo se siente este momento

En un aniversario, la gente suele mantener un tono cálido y sencillo. En relaciones cercanas, una pequeña broma es normal, pero aun así debe sonar amable, no cortante.

2

Por qué funcionan estas líneas

"Happy anniversary" es la forma natural de empezar. "We're still half asleep" suena real porque los hablantes de inglés suelen describir el estado directamente, y "I even brought cake" añade una sorpresa suave y amable.

3

Un error común

Quienes aprenden suelen construir una frase larga y formal para este momento. "Happy anniversary" por sí solo es lo que dice la gente, y luego algo pequeño y natural, como "I brought cake" o "I'll cut it."

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Honestly, I deserve a medal—but I'd settle for you not stealing my fries.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “That's the most romantic thing you've said, and somehow also the scariest.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

aguantar
✓ put up with me

put up with me

suele ir con una persona

conformarse con menos
✓ settle for

settle for

aceptar menos de lo que quieres

reescribir
✓ rewriting history

rewriting history

se usa mucho para bromear sobre la versión de alguien

último bocado
✓ the last bite

the last bite

común al hablar de comida

Respuestas rápidas

¿Qué significa “put up with me” y cuándo se dice?

“put up with me”: put up with me. suele ir con una persona.

¿Qué significa “settle for” y cuándo se dice?

“settle for”: settle for. aceptar menos de lo que quieres.

¿Qué significa “rewriting history” y cuándo se dice?

“rewriting history”: rewriting history. se usa mucho para bromear sobre la versión de alguien.

¿Qué significa “the last bite” y cuándo se dice?

“the last bite”: the last bite. común al hablar de comida.

Siguiente: Presentarte en una entrevistaTodas las escenas