餐饮日常
问菜里有什么英语怎么说
想问菜里有啥，怎么说？
完整台词
Lin
Could you tell me what's in the chicken salad?能告诉我鸡肉沙拉里有什么吗？
对方
Sure—it's got chicken, celery, grapes, and mayo.当然，里面有鸡肉、西芹、葡萄和蛋黄酱。
Lin
Does it come with onions? They follow me all day.里面带洋葱吗？我感觉它们整天都跟着我。
对方
No onions, but the pickles on top are pretty pushy.没有洋葱，不过上面的酸黄瓜可挺抢戏。
Lin
Got it. Could I get the pickles left off, then?明白了。那能把酸黄瓜去掉吗？
对方
Of course. The dressing comes on the side, too.当然可以。酱汁也是另外放的。
Lin
Perfect, thanks. I like my lunch a little less bossy.太好了，谢谢。我喜欢午饭别那么有存在感。
对方
Fair enough—I'll tell the pickles not to take it personally.行吧——我会告诉酸黄瓜别往心里去。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
问配料
✓ Could you tell me what's in the chicken salad?能告诉我鸡肉沙拉里有什么吗？
想问菜里内容，很自然
带有吗
✓ Does it come with onions?里面带洋葱吗？
come with可问自带配料
去掉
✓ Could I get the pickles left off?能把酸黄瓜去掉吗？
left off=不要加进去
另放
✓ The dressing comes on the side.酱汁是另外放的。
on the side常用于酱料配菜
常见问题
问配料，英语怎么说？
说“Could you tell me what's in the chicken salad?”：能告诉我鸡肉沙拉里有什么吗。想问菜里内容，很自然。
带有吗，英语怎么说？
说“Does it come with onions?”：里面带洋葱吗。come with可问自带配料。
去掉，英语怎么说？
说“Could I get the pickles left off?”：能把酸黄瓜去掉吗。left off=不要加进去。
另放，英语怎么说？
说“The dressing comes on the side.”：酱汁是另外放的。on the side常用于酱料配菜。