Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Mỗi ngàyNâng cao

Cách gặp người mới bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao khi gặp người mới. Câu chính: “Mind if I *introduce* *myself*? I don't think we've properly met—I'm *Lin*.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Mind if I introduce myself? I don't think we've properly met—I'm Lin.Mình giới thiệu bản thân được không? Hình như chúng ta chưa chính thức chào nhau—mình là Lin.
Họ
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.Dĩ nhiên rồi—mình là Ben. Thật ra, mình đang hy vọng bạn sẽ mở lời trước.
Lin
Glad I saved us both from that weird “I know your face” spiral.Mừng là mình đã cứu cả hai khỏi kiểu vòng lặp ngượng ngùng “mình thấy mặt bạn quen quen”.
Họ
Exactly. I had this whole confident nod ready, with zero actual context.Chuẩn luôn. Mình còn chuẩn bị sẵn cái gật đầu rất tự tin, dù chẳng biết gì cả.
Lin
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?Thế là giờ chúng ta chính thức không còn là người lạ nữa. Vậy hôm nay bạn đến đây vì chuyện gì?
Họ
A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.Một người bạn lôi mình đi cùng rồi biến mất, nghe vừa ấn tượng vừa hơi thiếu lịch sự.
Lin
That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.Nghe hợp lý đấy. Nếu người của mình cũng biến mất, ít ra ta vẫn có thể giả vờ là mình đang đi lạc có chủ đích.
Họ
Deal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.Chốt nhé—và nếu cuối cùng lại vẫy tay nhầm người, ta sẽ gọi đó là networking.
Trước khi luyện tập

Gặp người mới: thực tế diễn ra thế nào

Khi bạn gặp một người mới, mọi người thường bắt đầu bằng việc giới thiệu tên và nói vài câu xã giao ngắn. Bạn có thể học cách chào hỏi tự nhiên, hỏi tên người ta, và sửa nhầm tên một cách lịch sự.

Nâng cao Phiên bản này xử lý tình huống tinh tế hơn, có thêm một câu đùa nhẹ và nhịp giao tiếp mượt hơn.

1

Bắt đầu bằng tên của bạn

Trong một lần gặp đầu tiên, việc nói tên mình trước là rất bình thường, nhất là ở tiệc, sự kiện, hoặc nơi làm việc. Cả ở Mỹ lẫn Anh, một mở đầu đơn giản nghe thân thiện, không hề lạnh lùng.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

"What's your name?" và "Nice to meet you." hiệu quả vì ngắn gọn và lịch sự. Tiếng Anh thường giữ khoảnh khắc này thật đơn giản, nên bạn không cần nói một câu dài trước khi đi vào câu hỏi chính.

3

Đừng cố đoán tên

Một lỗi phổ biến là nói "You are Dan?" khi bạn chưa chắc. Câu đó có thể nghe khá cứng. Cách nói tốt hơn là "Is it Ben or Dan?" hoặc "Sorry, is that Ben?" vì bạn kiểm tra tên một cách nhẹ nhàng.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Intro
✓ Mind if I introduce myself?

Dùng để giới thiệu bản thân một cách lịch sự

Lời mở đầu tự nhiên, lịch sự khi gặp người mới

Opener
✓ break the ice

làm mọi chuyện đỡ ngượng hơn

Dùng để bắt đầu cuộc nói chuyện đầu tiên cho dễ hơn

Reason
✓ What brings you here?

Hỏi lý do họ có mặt ở đây

Tự nhiên hơn hỏi "Why are you here?"

Logical
✓ That tracks.

điều đó hợp lý

Trong nói chuyện: "That figures."

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Mind if I introduce myself” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Mind if I introduce myself?”: dùng để giới thiệu bản thân một cách lịch sự. Lời mở đầu tự nhiên, lịch sự khi gặp người mới.

“break the ice” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“break the ice”: làm mọi chuyện đỡ ngượng hơn. Dùng để bắt đầu cuộc nói chuyện đầu tiên cho dễ hơn.

“What brings you here” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“What brings you here?”: hỏi lý do họ có mặt ở đây. Tự nhiên hơn hỏi "Why are you here?".

“That tracks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“That tracks.”: điều đó hợp lý. Trong nói chuyện: "That figures.".

Tiếp: Làm hòa sau khi cãi nhauTất cả cảnh