餐饮进阶
餐厅点餐英语怎么说（进阶）
在餐厅点餐怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I get the roast beef sandwich, with gravy on the side?你好，我想点一份烤牛肉三明治，肉汁另外放，可以吗？
对方
You got it. Want mashed potatoes, fries, or are you pretending to be healthy?没问题。配土豆泥、薯条，还是今天想假装吃得健康点？
Lin
Let's do the mashed potatoes—I'm only pretending till dessert.那就土豆泥吧——我只打算在甜点前装一下。
对方
Smart strategy. Do you want the sandwich toasted, or kept nice and classic?这策略不错。三明治要烤一下，还是保持经典做法？
Lin
Toasted, please, and could you leave off the pickles? They always sneak in.请烤一下，还有酸黄瓜别放了，它们老爱偷偷混进来。
对方
No problem. Anything to drink, or are the pickles stealing the whole spotlight?没问题。要喝点什么，还是酸黄瓜已经抢完风头了？
Lin
Just an iced tea, and if a pickle appears, I'll consider it personal.一杯冰茶就行。要是又出现酸黄瓜，我就当它是在针对我。
对方
Deal—one surprise-free lunch, and I'll tell the pickles they lost today.成交——给你一顿没有惊喜的午餐，我会告诉酸黄瓜今天它们输了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
点单
✓ Could I get ...?我能点……吗？
比 I'd like 更口语自然
另放
✓ on the side另外放，分开放
酱汁配料都能这样说
去掉
✓ leave off the pickles不要加酸黄瓜
比 no pickles 更自然
装健康
✓ I'm only pretending till dessert.我只是装到甜点前
幽默说法，轻松聊天用
常见问题
点单，英语怎么说？
说“Could I get ...?”：我能点……吗。比 I'd like 更口语自然。
另放，英语怎么说？
说“on the side”：另外放，分开放。酱汁配料都能这样说。
去掉，英语怎么说？
说“leave off the pickles”：不要加酸黄瓜。比 no pickles 更自然。
装健康，英语怎么说？
说“I'm only pretending till dessert.”：我只是装到甜点前。幽默说法，轻松聊天用。