英語で映画の話をする
映画の話をするときの英語です。キー文は “What kind of movies are you into these days?” です。
全文スクリプト
映画の話: 実際の流れ
このシーンは、友だちと映画を選ぶ場面です。好みをたずねる言い方、簡単に答える言い方、そして気楽な提案の仕方を学べます。
中級 日常会話、同意のしかた、かんたんな冗談にしぼっています。
まず好みを聞く
映画を選ぶときは、最初に何が好きかを話すことが多いです。それは自然で丁寧ですし、USやUKでは、たいていすぐ本題に入ります。
この言い方が自然な理由
“I like funny movies.” は、短くて分かりやすいです。“I want laughs, not tears.” は、英語ではこのように短くはっきり対比して言うことが多く、長い説明にしなくても伝わるからです。
よくある間違い
学習者は “I very like funny movie,” のように言ったり、直訳してしまいがちです。より自然なのは “I like funny movies.” です。親しみやすく聞こえたいなら、短くシンプルに言うといいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Lately, I'm really into thrillers, but not the gory ones.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Fair enough. I cried at an animated movie last week.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
最近好きな映画をたずねるときに使います
最近の映画の好みを聞くときに使います
自分も同じだと言うときに使います
相手に共感するときの自然な言い方です
その部分を見ないときに使います
skip は飛ばす、見送る、先に進むという意味にもなります
今はお互い同じだと言うときに使います
両方同じだと伝えられます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“What kind of movies are you into these days”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What kind of movies are you into these days?”：最近好きな映画をたずねるときに使います。最近の映画の好みを聞くときに使います。
“Same here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Same here.”：自分も同じだと言うときに使います。相手に共感するときの自然な言い方です。
“I skip them”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I skip them.”：その部分を見ないときに使います。skip は飛ばす、見送る、先に進むという意味にもなります。
“We're even”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“We're even.”：今はお互い同じだと言うときに使います。両方同じだと伝えられます。
