日常日常
网络坏了英语怎么说
网络坏了先说啥?
完整台词
Lin
Could you take a look? The internet just went out.你能帮我看看吗?网络刚刚断了。
对方
Again? This router quits more than my gym membership.又来?你这路由器比我的健身卡还爱罢工。
Lin
I restarted it twice, and it's still not working.我都重启两次了,还是不行。
对方
Okay, let me check the cable and the little lights.好,我看看网线,还有那几个小灯。
Lin
If this works, I'm buying that router a cake.要是这次好了,我给它买块蛋糕。
对方
Good news, one plug was loose. Bad news, no cake.好消息,有个插头松了。坏消息,没蛋糕了。
Lin
Wait, the internet's back? You're my favorite wizard.等等,网络好了?你真是我最爱的魔法师。
对方
I'll take that title, but the router did most magic.这称号我收下,不过主要还是路由器自己搞定的。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
帮看
✓ Could you take a look?你能帮我看看吗?
求帮忙很自然,比help柔和
断网
✓ The internet went out.网络断了。
went out可说网断、电停
还不行
✓ It's still not working.还是不行。
试过后说结果没变
恢复
✓ The internet's back.网络好了。
back表示恢复正常
常见问题
帮看,英语怎么说?
说“Could you take a look?”:你能帮我看看吗。求帮忙很自然,比help柔和。
断网,英语怎么说?
说“The internet went out.”:网络断了。went out可说网断、电停。
还不行,英语怎么说?
说“It's still not working.”:还是不行。试过后说结果没变。
恢复,英语怎么说?
说“The internet's back.”:网络好了。back表示恢复正常。