日常进阶
网络坏了英语怎么说（进阶）
网络断了，怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could you check why my internet is acting up again?嘿，你能帮我看看为什么我的网络又出毛病了吗？
对方
Sure—did it drop completely, or is it just crawling today?当然——是彻底断了，还是今天只是慢得离谱？
Lin
Completely gone. Even my weather app gave up, which feels dramatic.彻底没了。连我的天气软件都放弃了，戏有点足。
对方
Okay, let me reset the router; it usually sulks after a power blip.好，我重启一下路由器；它电源一有小波动通常就闹情绪。
Lin
If a pep talk helps, I'll apologize for all the tabs I left open.要是打气有用，我愿意为我开着的那些标签页道歉。
对方
No judgment, but the router's lights are blinking like it's filing a complaint.不是吐槽你啊，不过路由器的灯闪得像在写投诉信。
Lin
Did that work, or should I start bargaining with it politely?这样有用吗，还是我得开始客客气气跟它谈条件？
对方
It worked—apparently it just wanted a sincere apology for those tabs.好了——看来它只是想听你为那些标签页真诚道个歉。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
闹脾气
✓ acting up出毛病；不正常
设备、网络抽风都能说
全断
✓ drop completely彻底断掉
比变慢更严重
电波动
✓ power blip电源小波动
短暂一下，不是长停电
不吐槽
✓ No judgment先不吐槽你
常用来缓和语气
常见问题
闹脾气，英语怎么说？
说“acting up”：出毛病；不正常。设备、网络抽风都能说。
全断，英语怎么说？
说“drop completely”：彻底断掉。比变慢更严重。
电波动，英语怎么说？
说“power blip”：电源小波动。短暂一下，不是长停电。
不吐槽，英语怎么说？
说“No judgment”：先不吐槽你。常用来缓和语气。