¿Cómo se dice «bendiciones» en inglés?
Se dice para desearle bien a alguien, despedirse con cariño o dar buenos deseos de forma religiosa.
Con amigos o familia; suena cálido y algo religioso.
Muy común si quieres sonar claro y afectuoso.
Más neutral; sirve si no quieres sonar religioso.
Bendictions
No es una palabra común para decir “bendiciones” en inglés; parece una traducción inventada. La palabra “benediction” existe, pero significa una bendición formal, normalmente religiosa.
Si alguien te dice “God bless you”, puedes responder “Thank you” o “Amen, thank you” si compartes el tono religioso.
Otras formas, según la situación
Despedida amable con tono religioso.
Para mensajes cariñosos, no tanto para hablar rápido.
Despedida natural si quieres algo no religioso.
Para tarjetas, mensajes o correos formales.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “Blessings” en inglés?
Sí. “Blessings” se entiende, sobre todo en contextos religiosos o mensajes afectuosos, pero no es tan común como “God bless you”.
¿“God bless you” solo se usa cuando alguien estornuda?
No. También significa “Que Dios te bendiga” como deseo sincero, además de usarse después de un estornudo.
¿Cómo digo “bendiciones” sin sonar religioso?
Puedes decir “Wishing you all the best”, “Best wishes” o simplemente “Take care”, según el contexto.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.