¿Qué significa “nice to meet you”?
"Nice to meet you" es una frase cortés y amigable que se dice cuando conoces a alguien por primera vez. Ayuda a empezar la conversación con calidez.
Cuándo se dice
- Después de decir tu nombre: "I’m Alex. Nice to meet you."
- Cuando alguien te presenta a una persona nueva: "Nice to meet you, Sarah."
- Antes de hacer una pregunta de seguimiento: "Nice to meet you. Where are you from?"
- También en una primera reunión en línea: "Nice to meet you. Thanks for joining the call."
Tono: Es cortés, amigable y normal tanto en situaciones informales como en otras más formales; suena raro si se lo dices a alguien a quien ya has visto muchas veces.
En 7 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Más formal y un poco más tradicional.
Más cálido y entusiasta; muy natural, especialmente en inglés británico.
Natural y un poco más relajado, a menudo después de haber hablado un poco ya.
Respuestas rápidas
¿Qué debería responder a "Nice to meet you"?
La respuesta más común es "Nice to meet you too." También puedes decir "You too," pero es más informal.
¿Puedo decir "Nice to meet you again"?
La gente lo entenderá, pero "Nice to see you again" suele sonar más natural. "Nice to meet you again" puede encajar si se conocieron brevemente antes y ahora se siente como una presentación más real.