¿Cómo se dice «okay muchas gracias» en inglés?
Se usa para aceptar o cerrar algo y agradecer: “está bien, muchas gracias”.
Con amigos o compañeros; suena natural y cercano.
Sirve en casi cualquier situación, clara y correcta.
Amable con clientes, desconocidos o alguien que te ayudó.
Okay, very thanks.
“Very” no va con “thanks”. Di “thank you very much” o “thanks a lot”.
Para responder, puedes decir “You’re welcome” o, más natural en charla diaria, “No problem”.
Otras formas, según la situación
Cuando te dan una respuesta o solución que te sirve.
Cuando entendiste una explicación o instrucción.
Un poco más tranquilo; útil al cerrar una conversación.
Cuando algo quedó justo como querías.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “thanks a lot” o “thank you very much”?
Las dos están bien. “Thanks a lot” suena más casual; “thank you very much” suena más completo y neutral.
¿“Okay, thank you so much” es demasiado?
No. Es muy común y amable, sobre todo si alguien te ayudó. Puede sonar más expresivo que “thank you very much”.
¿Puedo escribir “OK” en vez de “Okay”?
Sí. “OK” y “okay” significan lo mismo. “OK” es más corto y común en mensajes; “okay” se ve un poco más cuidado.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.