¿Cómo se dice «hola a todos» en inglés?
Saludo para dirigirte a un grupo al llegar, empezar una reunión, clase o mensaje.
Con amigos, compañeros o grupos en línea.
Sirve en casi cualquier grupo o situación.
Más cuidado; bien para reuniones, clases o clientes.
Hello to all
Se entiende, pero suena traducido. Para saludar a un grupo se dice “Hello, everyone” o “Hi everyone”.
En spoken English, “everyone” suena más natural que “all” para saludar: “Hi everyone.” En emails, “Hi all,” también va bien.
Otras formas, según la situación
Muy común; parecido a “Hi everyone”.
Si saludas por la mañana a un grupo.
Para empezar una clase o reunión con buen tono.
Muy usado al empezar emails o chats de trabajo.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “Hi everyone” o “Hello everyone”?
Las dos están bien. “Hi everyone” suena más natural y relajado; “Hello, everyone” suena un poco más formal o de presentación.
¿“Hey everyone” es informal?
Sí, es casual y amable. Úsalo con amigos, compañeros o grupos en línea; evita “hey” si quieres sonar más formal.
¿Puedo decir “Hello to everybody”?
Se entiende, pero no suena natural como saludo. Mejor di “Hi everyone”, “Hi everybody” o “Hello, everyone”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.