¿Cómo se dice «huele mal» en inglés?
Se usa cuando algo o un lugar tiene mal olor. Puede ser directo o más suave según la situación.
Muy común con amigos; suena directo y fuerte.
Sirve para comida, ropa, cuartos o cualquier olor feo.
Más suave; útil con clientes, vecinos o en el trabajo.
It smells badly.
Badly describe cómo huele algo con la nariz; para el olor que tiene, di bad.
Si quieres sonar menos brusco, di “It smells a little off”. Para responder: “Yeah, it does” = “Sí, la verdad sí”.
Otras formas, según la situación
Cuando no sabes qué es, o la comida parece rara.
No siempre es horrible; solo extraño o sospechoso.
Para hablar de un lugar: cuarto, coche, oficina.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “It smells bad”?
Sí. Es la forma más directa y natural para decir “huele mal” en inglés.
¿Cuál es la diferencia entre “It stinks” y “It smells bad”?
“It stinks” es más fuerte e informal: “apesta”. “It smells bad” es más neutral.
¿Cómo digo “aquí huele mal” en inglés?
Di “It smells bad in here” o “There’s a bad smell in here”. Ambas suenan naturales.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.