¿Cómo se dice «tengo sueño» en inglés?
Lo dices cuando te está dando sueño o tienes ganas de dormir.
Muy natural con amigos o familia.
Sirve si tienes sueño por cansancio.
Suena suave en trabajo, clases o con desconocidos.
I have sleep.
Suena como traducción literal. En inglés se usa “I'm sleepy” o “I'm tired”, no “have sleep”.
Si alguien dice “I'm sleepy”, puedes responder: “Go get some rest” o “You should get some sleep”.
Otras formas, según la situación
Cuando el sueño empieza a aparecer.
Cuando ya sientes que necesitas dormir.
Al final del día, en casa o con confianza.
Cuando tienes muchísimo sueño.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “I'm sleepy” o “I'm tired”?
“I'm sleepy” es tener sueño. “I'm tired” es estar cansado; puede incluir sueño, pero no siempre.
¿Puedo decir “I have sleep”?
No. Es un calco de “tengo sueño”. Di “I'm sleepy”, “I'm tired” o “I need some sleep”.
¿“Sleepy” suena infantil?
No necesariamente. Es común y natural. En contextos más formales, usa “I'm feeling a bit sleepy” o “I'm tired”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.