Sentirse mareado en un avión en inglés
Qué decir cuando te sientes mareado en un avión y necesitas ayuda o otro asiento.
Guion completo
Mareo en un avión: cómo pasa de verdad
En un avión, puede que necesites decirle a la tripulación que te sientes mal y pedir ayuda sencilla. Después de esto, podrás decirlo con claridad y educación, y pedir lo que necesitas.
Intermedio Puedes hablar del problema con más naturalidad y pedir ayuda extra en el avión.
Dilo pronto y con claridad
En un avión, la tripulación quiere que digas qué pasa en cuanto puedas. Una frase simple como “Creo que tengo mareo por el vuelo” basta, y les ayuda a ayudarte rápido. No necesitas contar toda la historia.
Por qué estas frases suenan naturales
“Do you need a bag?” y “Some cold water, please.” suenan como una conversación real a bordo. En inglés, a menudo se usan preguntas cortas y amables para pedir ayuda, y la gente quita palabras de más cuando el sentido está claro.
Error común: sonar demasiado directo
Quien aprende puede decir “Give me a bag” o “I want water,” pero eso puede sonar demasiado brusco. Una versión mejor es “Can I get a bag?” o “Could I have some water, please?” Así mantienes un tono tranquilo y educado.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Oh no. Would you like some water or ginger ale?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Row twelve is free. It's less bumpy there.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Di esto cuando te sientas mal en un avión.
airsick / carsick / seasick
Pide pastillas para el mareo.
motion sickness = getting sick from travel
Pide cambiarte a otro asiento.
near the wing = usually less bumpy
Di esto cuando alguien te ayuda mucho.
lifesaver = someone who really helps
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'm feeling a bit airsick” y cuándo se dice?
“I'm feeling a bit airsick.”: di esto cuando te sientas mal en un avión. airsick / carsick / seasick.
¿Qué significa “Do you have any motion sickness pills” y cuándo se dice?
“Do you have any motion sickness pills?”: pide pastillas para el mareo. motion sickness = getting sick from travel.
¿Qué significa “Can I move to another seat” y cuándo se dice?
“Can I move to another seat?”: pide cambiarte a otro asiento. near the wing = usually less bumpy.
¿Qué significa “You're a lifesaver” y cuándo se dice?
“You're a lifesaver.”: di esto cuando alguien te ayuda mucho. lifesaver = someone who really helps.
