¿Cómo se dice «ya terminé» en inglés?
Significa que acabaste una tarea o actividad. En inglés cambia según si hablas de algo específico o en general.
Muy común con amigos o tareas simples.
Natural si ya se sabe qué estabas haciendo.
Suena un poco más cuidado; común en trabajo o clase.
I am finish.
Finish es verbo; no se usa con am para decir que terminaste. Di “I'm done” o “I've finished”.
Si alguien te pregunta “Are you done?”, puedes responder “Yes, I’m done” o “Almost” si te falta poco.
Otras formas, según la situación
Más cálido o informal; también con niños.
Cuando acabas de terminar en este momento.
Para decir exactamente qué terminaste.
Más formal; útil en correos o trabajo.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “I’m done” para “ya terminé”?
Sí. Es una de las formas más naturales en conversación, sobre todo para tareas, comida, ejercicios o trabajo simple.
¿Cuál es la diferencia entre “I finished” y “I’ve finished”?
“I finished” suena directo. “I’ve finished” conecta más con el presente: ya está listo ahora. Ambas pueden servir.
¿“I already finished” está bien?
Sí, pero úsalo si quieres decir “terminé antes” o “ya lo hice”. Si solo anuncias que acabaste, “I’m done” suena más natural.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.