¿Cómo se dice «yo tampoco» en inglés?
Sirve para decir que tú también compartes una frase negativa: “yo no…”, “yo tampoco”.
Muy natural con amigos; depende de una frase negativa antes.
La forma más útil y común en conversación.
Más cuidado; cambia do por am, can, have, etc.
I neither
Suena incompleto en inglés. Di “Me neither” o usa “Neither + auxiliar + I”.
Si respondes a algo afirmativo, no digas “Me neither”: di “Me too”. Negativo: “I don’t” → “Me neither”.
Otras formas, según la situación
Cuando la frase anterior usa don't: “I don't like it.”
Con be: “I'm not ready.” → “Neither am I.”
Con can: “I can't go.” → “Neither can I.”
Para estar de acuerdo con una opinión o sentimiento.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Yo tampoco” es “me too” en inglés?
No. “Me too” es para frases afirmativas. Para negativas, usa “Me neither”.
¿Cuál es la diferencia entre “Me neither” y “Neither do I”?
“Me neither” sirve en casi cualquier charla. “Neither do I” es más formal y debe usar el auxiliar correcto.
¿Se puede decir “I don’t neither”?
No en inglés estándar. Es doble negación. Di “I don’t either” o “Me neither”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.