¿Cómo se dice «ayuda» en inglés?
Para pedir ayuda. En inglés cambia si es urgente, casual o más educado.
Con amigos o gente cercana, suena natural y directo.
Sirve en casi cualquier situación; claro y sencillo.
Con desconocidos, clientes, jefes o personas mayores.
Assist me.
Es correcto, pero suena demasiado formal o como una orden. En la vida diaria se dice “Help me” o, mejor, “Can you help me?”
Si es urgente, usa solo “Help!” Si no, mejor una pregunta: “Can you help me?” suele sonar más amable.
Otras formas, según la situación
Para una emergencia o peligro; dilo fuerte y claro.
Para pedir ayuda en una tienda, oficina o grupo.
Para pedir ayuda con una tarea física o práctica.
Suena suave: estás insinuando que necesitas apoyo.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Ayuda” en inglés es “help” o “aid”?
Casi siempre es “help”. “Aid” existe, pero suena más formal, médico o institucional.
¿Se puede decir “Help me” para pedir ayuda?
Sí, pero suena muy directo. Con extraños es mejor “Could you help me, please?”
¿Cuál es la diferencia entre “help” y “hand”?
“Help” es general. “Give me a hand” es más casual y suele ser para una tarea práctica.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.