Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
ViajesAvanzado

Cómo comprar entradas para el museo en inglés (avanzado)

Inglés avanzado para comprar entradas para el museo. Frase clave: “Hi, could I grab two tickets for the two o'clock entry?”

Guion completo

Lin
Hi, could I grab two tickets for the two o'clock entry?Hola, ¿podría llevarme dos entradas para la entrada de las dos?
Ellos
Absolutely. General admission, or were you hoping for the student rate?Claro. ¿Entrada general, o buscabas la tarifa de estudiante?
Lin
Student, if that's still available—I brought my ID and my best museum manners.De estudiante, si todavía está disponible; traje mi identificación y mis mejores modales de museo.
Ellos
That works for me. I'll just need to see the IDs—and maybe the manners later.Me sirve. Solo necesitaré ver las identificaciones... y quizá los modales después.
Lin
Great. Also, is there an audio guide, or should we just wing it?Genial. Además, ¿hay audioguía, o mejor nos las arreglamos por nuestra cuenta?
Ellos
There is, and honestly, it saves you from confidently misreading ancient pottery.Sí, y la verdad te evita leer mal la cerámica antigua con total seguridad.
Lin
Perfect—two student tickets with the audio guide, then. We promise not to adopt a mummy.Perfecto: entonces dos entradas de estudiante con audioguía. Prometemos no adoptar una momia.
Ellos
Deal. If one follows you home, though, that's officially beyond the discount.Trato hecho. Si una te sigue a casa, eso ya se sale oficialmente del descuento.
Antes de practicar

Comprar entradas para el museo: cómo pasa de verdad

Estás en la taquilla del museo comprando entradas y preguntando por un mapa, una tarifa de estudiante o una audioguía. Después de esto, puedes pedir entradas de forma natural y manejar también algunas preguntas extra.

Avanzado Practicas un tono más natural con pequeños chistes y detalles extra.

1

Cómo va este momento

En la taquilla de un museo, la gente suele decir cuántas entradas quiere y de qué tipo. El personal también puede preguntar por tarifas de estudiante, mapas o audioguías, porque son opciones comunes. El tono es educado y rápido.

2

Por qué estas líneas suenan naturales

“Two tickets, please” es corto y educado. “Adult or student tickets?” y “Can we get audio guides too?” suenan naturales porque el inglés suele mantener la petición simple y directa. La gente normalmente no añade palabras de más.

3

La trampa: traducción literal

Una persona que aprende puede decir “Give me two tickets” o “Do you have student ticket?” Eso puede sonar rígido o poco correcto. Una mejor opción es “Two adult tickets, please” o “Is there a student discount?”

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Absolutely. General admission, or were you hoping for the student rate?” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “There is, and honestly, it saves you from confidently misreading ancient pottery.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

Tickets
✓ Could I grab two tickets for the two o'clock entry?

Úsalo para pedir entradas y horario.

grab suena natural en conversación

Student rate
✓ Were you hoping for the student rate?

Forma educada de preguntar por la tarifa de estudiante.

Más suave que Do you want

Audio guide
✓ Is there an audio guide?

Úsalo para preguntar si hay una disponible.

guide también puede referirse a audioguía

Wing it
✓ Should we just wing it?

Di esto si no necesitas guía.

wing it = hacerlo sin prepararte

Frases comunes en esta escena

Respuestas rápidas

¿Qué significa “Could I grab two tickets for the two o'clock entry” y cuándo se dice?

“Could I grab two tickets for the two o'clock entry?”: úsalo para pedir entradas y horario. grab suena natural en conversación.

¿Qué significa “Were you hoping for the student rate” y cuándo se dice?

“Were you hoping for the student rate?”: forma educada de preguntar por la tarifa de estudiante. Más suave que Do you want.

¿Qué significa “Is there an audio guide” y cuándo se dice?

“Is there an audio guide?”: úsalo para preguntar si hay una disponible. guide también puede referirse a audioguía.

¿Qué significa “Should we just wing it” y cuándo se dice?

“Should we just wing it?”: di esto si no necesitas guía. wing it = hacerlo sin prepararte.

Siguiente: Consultar un pedido retrasadoTodas las escenas