¿Qué significa “works for me”?

Cuándo se dice

• Para estar de acuerdo con una sugerencia: "Let’s sit outside." — "Works for me."
• Para decir que una hora está bien: "Sunday works for me."
• Para aceptar una opción sencilla: "We can keep it simple." — "That works for me."
• Para mostrar que no tienes problema con un plan: "We’ll just take a few photos." — "Works for me."

Tono: Es una expresión casual, neutra y amable; a veces suena un poco práctica, no muy entusiasta.

En 9 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

That works for me. Thank you!Me va bien. ¡Gracias!Cambiar de habitación en un hotel · Intermedio

Works for me—if it looks abstract, we'll just call it your official style.Me parece bien—si queda abstracto, lo llamamos tu estilo oficial.Abrir una cuenta bancaria · Avanzado

That works for me. I'll just need to see the IDs—and maybe the manners later.Me sirve. Solo necesitaré ver las identificaciones... y quizá los modales después.Comprar entradas para el museo · Avanzado

Works for me—and the coffee gets partial credit.Por mí, sí; y el café se lleva parte del mérito.Hablar en una reunión · Intermedio

Fair enough. Sunday works for me, but maybe not too late?Me parece bien. El domingo me va, pero mejor no muy tarde, ¿sí?Cambiar planes · Avanzado

Works for me—I left my spreadsheet brain at the hotel anyway.Me viene bien; de todos modos dejé mi cerebro de hojas de cálculo en el hotel.Una cena de negocios · Avanzado

Works for me. Do you want to taste it first, or just dive in?Me parece bien. ¿Quieres probarlo primero o te lanzas directo?Pedir vino · Avanzado

Works for me. I'll snap a few, just in case your eyelids go rogue.Me va bien. Haré varias, por si a tus párpados les da por rebelarse.En una boda · Avanzado

Works for me. Do you want the salami bagged separately, or all in one?Por mí bien. ¿Quieres el salami en una bolsa aparte o todo junto?En la charcutería · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases