Cómo hacer el check-in en un hotel en inglés (principiante)
Inglés básico para hacer el check-in en un hotel. Frase clave: “Hi, I'd like to check in, please.”
Guion completo
Hacer el check-in en un hotel: cómo pasa de verdad
Llegas a la recepción del hotel y resuelves tu estancia. Después de esta escena, puedes pedir hacer el check-in y preguntar por una habitación tranquila o la hora del desayuno.
Principiante Esta versión se centra en frases básicas para hacer el check-in, documentos de identidad y la hora del desayuno.
Cómo suele ir el check-in
En la recepción, el personal suele pedirte tu nombre, la reserva y tu documento de identidad o pasaporte. Sé breve y educado. En Estados Unidos y el Reino Unido, esta parte es casi igual, aunque los hoteles también pueden pedirte una tarjeta.
Por qué estas frases suenan naturales
“I'd like to check in, please.” suena suave y educado. “Can I see your passport?” y “What time is breakfast?” suenan naturales porque en inglés, en una recepción, se suelen usar preguntas cortas y directas.
El error más común
Muchos estudiantes traducen palabra por palabra y dicen cosas como “I want to stay at a hotel” o “What time does breakfast start?” Una mejor opción es “I'd like to check in” y “What time is breakfast?” Eso suena natural y no resulta brusco.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure. Can I see your passport?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Then a quiet room is best.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Úsalo para empezar en recepción.
La forma más común de empezar el check-in
El personal lo pide para comprobar tu identidad.
Pregunta habitual en recepción para verificar el documento
Úsalo para pedir una habitación más tranquila.
have aquí = pedir algo
Úsalo para preguntar a qué hora empieza el desayuno.
También puedes usarlo para la hora de salida
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'd like to check in, please” y cuándo se dice?
“I'd like to check in, please.”: úsalo para empezar en recepción. La forma más común de empezar el check-in.
¿Qué significa “Can I see your passport” y cuándo se dice?
“Can I see your passport?”: el personal lo pide para comprobar tu identidad. Pregunta habitual en recepción para verificar el documento.
¿Qué significa “Can I have a quiet room” y cuándo se dice?
“Can I have a quiet room?”: úsalo para pedir una habitación más tranquila. have aquí = pedir algo.
¿Qué significa “What time is breakfast” y cuándo se dice?
“What time is breakfast?”: úsalo para preguntar a qué hora empieza el desayuno. También puedes usarlo para la hora de salida.
