Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
Comida y bebidaIntermedio

Cómo elogiar la comida en inglés

Inglés de uso diario para elogiar la comida. Frase clave: “Can I just say, these *fries* are *so* *good*?”

Guion completo

Lin
Can I just say, these fries are so good?¿Puedo decir que estas papas fritas están buenísimas?
Ellos
Thanks! The cook gets happy whenever someone mentions those.¡Gracias! El cocinero se pone contento cada vez que alguien las menciona.
Lin
I came for coffee, but now I'm planning round two.Vine por un café, pero ahora ya estoy pensando en pedir otra ronda.
Ellos
That happens. Our fries have a way of winning people over.Pasa. Nuestras papas fritas tienen forma de conquistar a la gente.
Lin
Seriously, what's in them? If it's magic, I can keep quiet.En serio, ¿qué les ponen? Si es magia, me lo guardo para mí.
Ellos
Just salt, pepper, and a very unfair amount of crunch.Solo sal, pimienta y una cantidad absurdamente grande de crujiente.
Lin
Well, tell the cook I've become his very loyal fan.Bueno, dile al cocinero que me he convertido en su fan más fiel.
Ellos
I will. Around here, round two means the fries won.Se lo diré. Por aquí, pedir otra ronda significa que las papas fritas ganaron.
Antes de practicar

Elogiar la comida: cómo pasa de verdad

En esta escena, Lin elogia la comida y quiere otra porción. Puedes aprender a halagar un plato y pedir más de forma natural.

Intermedio Esta versión añade una charla cotidiana y un tono ligero y juguetón.

1

Un cumplido simple basta

A la gente normalmente le gusta un comentario directo y amable sobre la comida. No necesitas un gran discurso; una frase corta sobre el sabor suena natural y cálida.

2

Por qué estas frases suenan naturales

“This pie is really good.” es fácil y clara. “I’d take another slice.” suena informal, y los hablantes de inglés suelen usar una frase pequeña y suave como esta en lugar de sonar demasiado formales.

3

No suenes demasiado rígido

Un error común es traducir palabra por palabra y decir algo demasiado pesado, como “It is very delicious.” En una conversación real, “It tastes so fresh.” o “I’d take another slice.” suena más natural y amistoso.

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Thanks! The cook gets happy whenever someone mentions those.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “Just salt, pepper, and a very unfair amount of crunch.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

intro
✓ Can I just say...?

Inicio natural

Apertura + emoción

great
✓ These fries are so good.

elogiar la comida

Usa cualquier comida

one more
✓ I'm planning round two.

pedir más

round two = una más

tell the cook
✓ Tell the cook I'm a fan.

pasar el elogio

Hace que el elogio suene más cálido

Frases comunes en esta escena

Respuestas rápidas

¿Qué significa “Can I just say” y cuándo se dice?

“Can I just say...?”: inicio natural. Apertura + emoción.

¿Qué significa “These fries are so good” y cuándo se dice?

“These fries are so good.”: elogiar la comida. Usa cualquier comida.

¿Qué significa “I'm planning round two” y cuándo se dice?

“I'm planning round two.”: pedir más. round two = una más.

¿Qué significa “Tell the cook I'm a fan” y cuándo se dice?

“Tell the cook I'm a fan.”: pasar el elogio. Hace que el elogio suene más cálido.

Siguiente: Comprar un portátilTodas las escenas