餐饮日常
夸菜好吃英语怎么说
夸菜好吃,怎么开口?
完整台词
Lin
Can I just say, these fries are so good?我得说一句,这薯条也太好吃了吧?
对方
Thanks! The cook gets happy whenever someone mentions those.谢谢!只要有人夸这个,厨师就特别高兴。
Lin
I came for coffee, but now I'm planning round two.我本来是来喝咖啡的,现在都打算再来一份了。
对方
That happens. Our fries have a way of winning people over.很常见。我们家薯条就是特别容易把人拿下。
Lin
Seriously, what's in them? If it's magic, I can keep quiet.说真的,里面放了什么?要是魔法的话,我可以保密。
对方
Just salt, pepper, and a very unfair amount of crunch.就是盐、胡椒,再加上有点犯规的酥脆。
Lin
Well, tell the cook I've become his very loyal fan.那你帮我告诉厨师,我已经成他的铁粉了。
对方
I will. Around here, round two means the fries won.一定。我们这儿啊,再来一份就说明薯条赢了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
我得说
✓ Can I just say...?我得说一句……
自然开场,后面接感受
太好吃
✓ These fries are so good.这薯条太好吃了。
fries也可换成别的食物
再来份
✓ I'm planning round two.我准备再来一份。
round two口语指再来一次
转告厨师
✓ Tell the cook I'm a fan.告诉厨师,我是粉丝了。
夸菜时这样说很加分
常见问题
我得说,英语怎么说?
说“Can I just say...?”:我得说一句……。自然开场,后面接感受。
太好吃,英语怎么说?
说“These fries are so good.”:这薯条太好吃了。fries也可换成别的食物。
再来份,英语怎么说?
说“I'm planning round two.”:我准备再来一份。round two口语指再来一次。
转告厨师,英语怎么说?
说“Tell the cook I'm a fan.”:告诉厨师,我是粉丝了。夸菜时这样说很加分。