Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Comida e bebidaIntermediário

Como elogiar a comida em inglês

Inglês do dia a dia para elogiar a comida. Frase principal: “Can I just say, these *fries* are *so* *good*?”

Roteiro completo

Lin
Can I just say, these fries are so good?Posso só dizer que essas fries estão boas demais?
Eles
Thanks! The cook gets happy whenever someone mentions those.Obrigada! O cozinheiro fica feliz sempre que alguém fala delas.
Lin
I came for coffee, but now I'm planning round two.Eu vim pra tomar café, mas agora já estou pensando na segunda rodada.
Eles
That happens. Our fries have a way of winning people over.Acontece. Nossas fries têm um jeito de conquistar as pessoas.
Lin
Seriously, what's in them? If it's magic, I can keep quiet.Sério, o que tem nelas? Se for magia, eu consigo ficar quieta.
Eles
Just salt, pepper, and a very unfair amount of crunch.Só sal, pimenta e uma quantidade de crocância injusta.
Lin
Well, tell the cook I've become his very loyal fan.Então diga ao cozinheiro que virei uma fã muito fiel dele.
Eles
I will. Around here, round two means the fries won.Eu digo. Por aqui, segunda rodada quer dizer que as fries ganharam.
Antes de praticar

Elogiando a comida: como acontece de verdade

Nesta cena, Lin elogia a comida e quer repetir. Você pode aprender a elogiar um prato e pedir mais de um jeito natural.

Intermediário Esta versão traz uma conversa do dia a dia e um tom leve e brincalhão.

1

Um elogio simples já basta

As pessoas normalmente gostam de um comentário direto e gentil sobre a comida. Você não precisa fazer um discurso grande; uma frase curta sobre o sabor soa normal e acolhedora.

2

Por que essas frases soam naturais

“This pie is really good.” é fácil e clara. “I’d take another slice.” soa casual, e quem fala inglês costuma usar uma frase pequena e suave assim em vez de deixar tudo formal demais.

3

Não soe engessado demais

Um erro comum é traduzir palavra por palavra e dizer algo muito pesado, como “It is very delicious.” Em uma conversa real, “It tastes so fresh.” ou “I’d take another slice.” soa mais natural e amigável.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Thanks! The cook gets happy whenever someone mentions those.” O que você diz?

2Eles dizem: “Just salt, pepper, and a very unfair amount of crunch.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

intro
✓ Can I just say...?

Abertura natural

Abertura + sentimento

great
✓ These fries are so good.

Elogio à comida

Use qualquer palavra para comida

one more
✓ I'm planning round two.

Querer mais

round two = mais uma rodada

tell the cook
✓ Tell the cook I'm a fan.

Elogio para repassar

Deixa o elogio mais caloroso

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Can I just say” significa, e quando você usa isso?

“Can I just say...?”: abertura natural. Abertura + sentimento.

O que “These fries are so good” significa, e quando você usa isso?

“These fries are so good.”: elogio à comida. Use qualquer palavra para comida.

O que “I'm planning round two” significa, e quando você usa isso?

“I'm planning round two.”: querer mais. round two = mais uma rodada.

O que “Tell the cook I'm a fan” significa, e quando você usa isso?

“Tell the cook I'm a fan.”: elogio para repassar. Deixa o elogio mais caloroso.

Próxima: Comprando um laptopTodas as cenas