Cómo invitar a un amigo a cenar en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para invitar a un amigo a cenar. Frase clave: “Hey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.”
Guion completo
Invitar a un amigo a cenar: cómo pasa de verdad
Este es un chat sobre invitar a un amigo a cenar a tu casa. Vas a aprender cómo invitar a alguien, preguntar la hora y hablar de llevar algo.
Avanzado Esta versión se centra en matices más sutiles, como bromas y un tono informal.
Así suele pasar
Cuando invitas a un amigo a tu casa, muchas veces te preguntan a qué hora ir y si deben llevar algo. Eso es normal y amable tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. No necesitas un estilo formal para una cena sencilla en casa.
Por qué estas líneas suenan naturales
“Want to come over for dinner?” suena fácil y amable. “Should I bring anything?” es una forma muy común de ofrecer ayuda. Los hablantes de inglés suelen usar preguntas cortas y directas aquí, en lugar de frases largas y formales.
Error común
No traduzcas palabra por palabra, como “I invite you eat dinner at my home.” Eso suena rígido y poco natural. Di mejor “Do you want to come over for dinner?” o “Want to come over for dinner?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “I might be. What's the occasion, or are you just feeding me?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Okay, now I'm definitely coming. What time should I be there?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Pídele a alguien que venga a cenar.
"come over" es más casual que "visit"
Sin un motivo especial.
Respuesta natural a "Why are you inviting me?"
Llega listo para comer.
show up = llegar; casual
Las siete más o menos está bien.
works = está bien
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Come over for dinner at my place” y cuándo se dice?
“Come over for dinner at my place.”: pídele a alguien que venga a cenar. "come over" es más casual que "visit".
¿Qué significa “No occasion” y cuándo se dice?
“No occasion.”: sin un motivo especial. Respuesta natural a "Why are you inviting me?".
¿Qué significa “Just show up hungry” y cuándo se dice?
“Just show up hungry.”: llega listo para comer. show up = llegar; casual.
¿Qué significa “Around seven works” y cuándo se dice?
“Around seven works.”: las siete más o menos está bien. works = está bien.
