Cómo pedir sushi sin wasabi en inglés
Qué decir al pedir sushi, preguntar qué lleva y comprobar si está crudo.
Guion completo
Pedir sushi sin wasabi: cómo pasa de verdad
Estás pidiendo sushi y te aseguras de que no lleve wasabi. Vas a aprender cómo pedirlo con claridad y añadir otra cosa de forma cortés.
Intermedio Esta versión añade preguntas simples de seguimiento y algo de charla en el mostrador.
Así suele pasar
En los locales de sushi, es normal decir lo que no quieres, como no wasabi. El personal puede volver a preguntar, porque algunas personas quieren wasabi aparte y otras no quieren nada.
Por qué estas frases suenan naturales
“I'd like salmon nigiri, no wasabi, please.” suena educado y claro. “Anything else for you?” es una pregunta muy común en tiendas, y la gente suele responderla con un sí o no breve.
Un error común
Quien está aprendiendo puede decir “Do not add wasabi” o “I do not eat wasabi,” y eso puede sonar rígido. Una frase más natural es “No wasabi, please” o “Could I get this without wasabi?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure. Would you like to try today's special?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Yes, but it's super fresh. Try it with a little soy sauce.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Pide con educación que no lleve wasabi
wasabi hot paste / ginger pickled ginger / soy sauce salty sauce / nigiri = hand-pressed sushi
Preguntar por los ingredientes
Use for any dish; today's special = chef's special today
Preguntar si está sin cocinar
raw = uncooked; cooked = done; sea urchin = uni
Decir que sí a probarlo
I'm in = yes, I want to join; also for meals or plans
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “No wasabi, please” y cuándo se dice?
“No wasabi, please.”: pide con educación que no lleve wasabi. wasabi hot paste / ginger pickled ginger / soy sauce salty sauce / nigiri = hand-pressed sushi.
¿Qué significa “What's in it” y cuándo se dice?
“What's in it?”: preguntar por los ingredientes. Use for any dish; today's special = chef's special today.
¿Qué significa “Is it raw” y cuándo se dice?
“Is it raw?”: preguntar si está sin cocinar. raw = uncooked; cooked = done; sea urchin = uni.
¿Qué significa “Okay, I'm in” y cuándo se dice?
“Okay, I'm in!”: decir que sí a probarlo. I'm in = yes, I want to join; also for meals or plans.
