英語でわさび抜きの寿司を頼む
寿司を頼むとき、入っているものを聞くとき、生かどうかを確かめる言い方です。
全文スクリプト
わさび抜きで寿司を頼む: 実際の流れ
寿司を注文して、わさびが入っていないことを確認します。はっきり伝えながら、丁寧にもう一品足す言い方を学びます。
中級 この版では、簡単な追加質問と、カウンターでの短い会話も入ります。
ふつうの流れ
寿司屋では、「わさびなし」のように、いらないものを伝えるのが自然です。わさびを別添えにしたい人もいれば、まったくいらない人もいるので、店員が確認し直すことがあります。
自然に聞こえる理由
“I'd like salmon nigiri, no wasabi, please.” は、丁寧でわかりやすく聞こえます。“Anything else for you?” はお店でとてもよく使う質問で、返事も短く yes か no で答えることが多いです。
よくあるまちがい
学習者は “Do not add wasabi” や “I do not eat wasabi,” と言いがちですが、少しかたく聞こえることがあります。もっと自然なのは “No wasabi, please” や “Could I get this without wasabi?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Would you like to try today's special?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yes, but it's super fresh. Try it with a little soy sauce.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
わさび抜きで頼むときに使います
wasabi = わさび / ginger = しょうが / soy sauce = しょうゆ / nigiri = 手で握った寿司
中に何が入っているかたずねます
どんな料理にも使えます。today's special = 今日のおすすめです
生かどうか聞くときに使います
raw = 生 / cooked = 火が通った / sea urchin = うに
試してみると言うときに使います
I'm in = 参加します、やってみます。食事や予定にも使えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“No wasabi, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No wasabi, please.”：わさび抜きで頼むときに使います。wasabi = わさび / ginger = しょうが / soy sauce = しょうゆ / nigiri = 手で握った寿司。
“What's in it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What's in it?”：中に何が入っているかたずねます。どんな料理にも使えます。today's special = 今日のおすすめです。
“Is it raw”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is it raw?”：生かどうか聞くときに使います。raw = 生 / cooked = 火が通った / sea urchin = うに。
“Okay, I'm in”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Okay, I'm in!”：試してみると言うときに使います。I'm in = 参加します、やってみます。食事や予定にも使えます。
