Cómo pedir servilletas y palillos en inglés
Cómo pedir servilletas, un tenedor extra y palillos en un restaurante.
Guion completo
Pedir servilletas y palillos: cómo pasa de verdad
Lin está comiendo y necesita servilletas y palillos del mesero. Vas a aprender a pedir cosas pequeñas con cortesía y a pedir una más cuando la necesites.
Intermedio Peticiones más educadas y pequeños añadidos, como un tenedor extra.
Esto es normal en una comida
En EE. UU. y el Reino Unido, es normal pedir servilletas en un restaurante. Los palillos son más comunes en restaurantes asiáticos o lugares de comida para llevar, y en algunos sitios puede que no haya.
Por qué estas frases suenan naturales
“Could I get some napkins, please?” suena educado y sencillo. “Do you have chopsticks?” también es natural porque estás preguntando si tienen, no ordenándolos.
No lo traduzcas palabra por palabra
Una forma al estilo chino como “Give me napkins and chopsticks” puede sonar demasiado directa. Di “Can I get...” o “Could I get...” en su lugar. Suena más suave y más natural.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Of course! Here you go.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “We do! A lot of people ask for them with the ribs.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma educada de pedir
napkin = servilleta; wet wipe = toallita húmeda
Pedir un tenedor más
extra = uno más; spoon / knife
Preguntar si tienen
chopsticks usually plural
Pedir un babero
bib = babero de tela o papel para la ropa
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could I get some napkins, please” y cuándo se dice?
“Could I get some napkins, please?”: forma educada de pedir. napkin = servilleta; wet wipe = toallita húmeda.
¿Qué significa “Could I get an extra fork” y cuándo se dice?
“Could I get an extra fork?”: pedir un tenedor más. extra = uno más; spoon / knife.
¿Qué significa “Do you have chopsticks” y cuándo se dice?
“Do you have chopsticks?”: preguntar si tienen. chopsticks usually plural.
¿Qué significa “I need a bib” y cuándo se dice?
“I need a bib.”: pedir un babero. bib = babero de tela o papel para la ropa.
