Cómo pedir un cóctel en inglés
Mira qué decir cuando quieres un cóctel afrutado que no sea ni muy fuerte ni muy dulce.
Guion completo
Pedir un cóctel: cómo pasa de verdad
En esta escena, pides un cóctel y dices qué tipo de bebida quieres, qué tan dulce debe ser y si quieres hielo. Después de esto, podrás pedir una bebida de forma natural y dar algunas preferencias sencillas.
Intermedio Esta versión se centra en conversaciones cotidianas breves y en pedir una bebida con algunos cambios.
Cómo suele hacerse un pedido
En bares y restaurantes, muchas veces te preguntan por el sabor, la intensidad y el dulzor que quieres. Una petición breve es normal, y el personal puede ofrecerte sugerencias si pareces no estar seguro. En Estados Unidos y Reino Unido, esto suele ser informal y educado, no formal.
Por qué estas frases suenan naturales
“Can I get a light cocktail, please?” suena amable y natural para pedir. “Not too sweet” y “with ice” son cortas porque los hablantes nativos a menudo omiten palabras extra cuando el significado ya está claro.
Un error común
Un estudiante puede decir “Give me a cocktail,” y eso puede sonar demasiado directo. Es mejor “Can I get a cocktail, please?” o “Could I have a light cocktail, please?” Si quieres añadir un detalle, mantenlo breve: “Not too sweet.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure. How about a mojito? It's minty and light.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Okay! Then try our house special. It's on the rocks.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Pide una bebida afrutada y no muy fuerte
fruity = con sabor a fruta / minty = con sabor a menta / strong = con mucho alcohol; mojito = un cóctel con menta
Pide que sea menos dulce
less = una cantidad menor; more = una cantidad mayor (less ice = poco hielo)
Pide que te recomiende él
spirit = alcohol base (gin / rum / vodka)
Úsala para pedir hielo
on the rocks = con hielo; neat = sin hielo
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Something fruity, not too strong” y cuándo se dice?
“Something fruity, not too strong.”: pide una bebida afrutada y no muy fuerte. fruity = con sabor a fruta / minty = con sabor a menta / strong = con mucho alcohol; mojito = un cóctel con menta.
¿Qué significa “Can you make it less sweet” y cuándo se dice?
“Can you make it less sweet?”: pide que sea menos dulce. less = una cantidad menor; more = una cantidad mayor (less ice = poco hielo).
¿Qué significa “Surprise me” y cuándo se dice?
“Surprise me!”: pide que te recomiende él. spirit = alcohol base (gin / rum / vodka).
¿Qué significa “On the rocks, please” y cuándo se dice?
“On the rocks, please.”: úsala para pedir hielo. on the rocks = con hielo; neat = sin hielo.
