Frase de inglés hablado
¿Qué significa “go ahead”?
"Go ahead" le da luz verde a alguien. Puede significar "continue", "start", "go first" o "yes, you can", según la situación.
Cuándo se dice
- Dejar pasar a alguien primero. Ejemplo: "Oh, sorry! Go ahead."
- Dar permiso cuando alguien lo pide. Ejemplo: "Sure, go ahead."
- Decirle a alguien que siga hablando. Ejemplo: "Go ahead - I'm all ears."
- Ofrecer comida o un objeto. Ejemplo: "Go ahead, take one."
Tono: Por lo general es casual, neutral y amable; si se dice en frío, puede sonar un poco impaciente.
Cuidado: No lo entiendas solo como movimiento físico. Quienes aprenden a menudo creen que solo significa "walk ahead", pero en el habla real muchas veces significa permiso o "continue speaking". Para puertas o filas, "After you" es más exacto.
En 12 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Oh, sorry! Go ahead.Uy, perdón. Pasa.Decir "excuse me" en el metro · Intermedio
Go ahead. You're all set!Adelante. ¡Ya está todo listo!En la caja del supermercado · Intermedio
Sure, go ahead.Claro, adelante.Pedir un día libre · Intermedio
Sure, go ahead between my sets.Claro, adelante entre mis series.Usar aparatos del gimnasio · Intermedio
Go ahead! I hope you like it.Adelante. Espero que te guste.Desearle feliz cumpleaños a alguien · Intermedio
Go ahead! I hope you like it.¡Adelante! Espero que te guste.Dar un regalo de fiesta · Intermedio
No, go ahead!No, adelante.Preguntar si un asiento está libre · Intermedio
Sure, go ahead—I'm all ears, unless this update has more twists.Claro, adelante—te escucho, a menos que esta actualización tenga más giros.Dar un estado · Avanzado
Of course. Please go ahead.Claro. Adelante.Presentarte en una entrevista · Principiante
Sure, Lin. Go ahead.Claro, Lin. Adelante.Hablar en una reunión · Principiante
Sure, Lin. Please go ahead.Claro, Lin. Adelante.Presentar un proyecto · Principiante
Then go ahead—just don't block the aisle while you curate your exhibit.Entonces adelante, pero no bloquees el pasillo mientras curas tu exposición.Preguntar si se permiten fotos · Avanzado
Otras formas de decirlo
Go for it
Es más alentador y enérgico. Va bien para planes o intentos, no para dejar que alguien pase primero.
After you
Es lo mejor cuando quieres que alguien pase primero por una puerta o en una fila.
Please, continue
Es más cortés o formal, y suele usarse al hablar o presentar algo.
Respuestas rápidas
Does "go ahead" mean permission?
Yes, very often. If someone asks to do something, "Go ahead" means "Yes, you can."
Can I use "go ahead" to mean "continue talking"?
Yes. It is very natural when someone pauses and you want them to keep speaking.