Frase de inglés hablado

¿Qué significa “walk me through”?

"Walk me through" significa explicar o mostrar algo paso a paso. Se usa cuando quieres ayuda clara con un proceso, opciones, reglas, resultados o con la forma de usar algo.

Practícalo en “En una videollamada”

Cuándo se dice

Pregunta por un proceso: "Could you walk me through the signup process?"
Pregunta cómo usar algo: "Can you walk me through how to use this machine?"
Pregunta por reglas o opciones: "Can you walk me through the membership options?"
Pide una explicación paso a paso de datos o resultados: "Can you walk me through your recent results?"

Tono: Es informal a neutro y suena cortés con "could you" o "can you", pero la forma imperativa puede sonar un poco fuerte.

Cuidado: No lo entiendas literalmente como caminar a algún lugar. Normalmente significa una explicación paso a paso, no movimiento físico. Para un movimiento real, di "walk with me"; para un lugar, "show me around" puede encajar mejor.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Okay, let me walk you through it.Vale, te lo voy explicando paso a paso.En una videollamada · Intermedio

Hey Mia, could you walk me through this?Oye Mia, ¿me lo puedes explicar paso a paso?Pedirle a un compañero que te explique · Intermedio

Hey, I'm thinking of joining—could you walk me through the membership options?Oye, estoy pensando en apuntarme—¿me puedes explicar las opciones de la membresía?Apuntarse a un gimnasio · Avanzado

Hey, could you walk me through this machine? I don't want to guess.Oye, ¿me puedes explicar cómo se usa esta máquina? No quiero adivinar.Usar equipo del gimnasio · Avanzado

Want me to walk you through using chopsticks before your dumpling makes a break for it?¿Quieres que te vaya guiando para usar los palillos antes de que tu dumpling salga corriendo?Enseñarle a usar los palillos a un amigo · Avanzado

Hey, could you walk me through how the buffet works here?Oye, ¿me podrías explicar cómo funciona el buffet aquí?Preguntar cómo funciona un buffet · Avanzado

That's reasonable. Can you walk me through your recent results?Es razonable. ¿Puedes contarme tus resultados recientes?Pedir un aumento · Intermedio

Mind if I walk you through red envelopes for a sec?¿Te importa si te explico los sobres rojos un momento?Explicando los sobres rojos · Avanzado

Hey, want me to walk you through mahjong before we deal you in?Oye, ¿quieres que te vaya explicando mahjong antes de meterte en la partida?Enseñarle mahjong a un amigo · Avanzado

Hey, can I walk you through our project idea?Hey, ¿puedo explicarte nuestra idea de proyecto?Presentando un proyecto · Intermedio

Hey, I'm here for self-check-in, but the keypad keeps timing out—could you walk me through it?Hola, vengo para hacer el auto check-in, pero el teclado se sigue desconectando antes de tiempo. ¿Me lo puedes explicar paso a paso?Auto check-in en un alquiler · Avanzado

Hey, could you walk me through how to claim these expenses?Oye, ¿me puedes explicar paso a paso cómo reclamar estos gastos?Reembolso de gastos · Avanzado

Otras formas de decirlo

show me how

Más práctico y directo. Va bien con herramientas, máquinas y acciones.

talk me through

Muy parecido en significado. Enfatiza explicar mientras miras o haces algo.

take me through

También es natural. Se usa mucho en el trabajo o en negocios para planes, opciones y resultados.

Respuestas rápidas

Is "walk me through" polite?

Sí, especialmente en preguntas como "Could you walk me through this?" La orden directa "Walk me through this" puede sonar más exigente.

What is the difference between "walk me through" and "talk me through"?

Son muy parecidas. "Walk me through" suele sonar más a paso a paso, y "talk me through" pone un poco más el foco en hablar y explicar.

Más frases

you're a lifesaver I owe you (one)(I really) appreciate it you're all set as long as I was hoping…good to know good call smart move fair point Todas las frases →