Cómo denunciar un robo a la policía en inglés
Inglés cotidiano para denunciar un robo a la policía. Frase clave: “Hi, I need to report a stolen phone.”
Guion completo
Denunciar un robo a la policía: cómo pasa de verdad
En esta escena, vas a la policía y dices que te robaron algo. Vas a aprender a reportarlo con claridad y a responder a las primeras preguntas.
Intermedio Esta versión añade más detalles cotidianos, como la hora, el lugar y lo que llevabas contigo.
Empieza con la idea principal
En la comisaría, lo normal es decir primero cuál es el problema y luego dar los detalles. “I need to report a theft” suena claro y tranquilo, y eso es normal.
Las preguntas cortas suenan normales
La policía suele preguntar “What was stolen?” y “When did it happen?” Son preguntas cortas porque necesitan los hechos rápido, no porque estén siendo groseros.
No lo traduzcas demasiado literal
No digas “My thing was lost by others.” Eso suena raro en inglés. Mejor di “My phone was stolen” o “I need to report a theft”.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Okay, when did you notice it was missing?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “A cat sticker helps. Can you unlock it or track it?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Se usa para denunciar que te han robado el teléfono
Apertura común para un informe policial; clara y directa
Pregunta cuándo se dieron cuenta de que ya no estaba
"missing" suena más neutro que "lost"
Pregunta dónde lo tuvieron por última vez
Muy común en preguntas de la policía
Di que puedes localizar el teléfono
"track" suele significar localizar un teléfono
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I need to report a stolen phone” y cuándo se dice?
“I need to report a stolen phone.”: se usa para denunciar que te han robado el teléfono. Apertura común para un informe policial; clara y directa.
¿Qué significa “When did you notice it was missing” y cuándo se dice?
“When did you notice it was missing?”: pregunta cuándo se dieron cuenta de que ya no estaba. "missing" suena más neutro que "lost".
¿Qué significa “Do you know where you last had it” y cuándo se dice?
“Do you know where you last had it?”: pregunta dónde lo tuvieron por última vez. Muy común en preguntas de la policía.
¿Qué significa “I can track it” y cuándo se dice?
“I can track it.”: di que puedes localizar el teléfono. "track" suele significar localizar un teléfono.
