英語で盗難を警察に届ける
警察に盗難を伝えるときの英語です。キーライン: “Hi, I need to report a stolen phone.”
全文スクリプト
盗難を警察に届ける: 実際の流れ
このシーンでは、警察に行って、何かを盗まれたと伝えます。何が起きたのかをはっきり伝え、最初の質問に答える言い方を学びます。
中級 この版では、時間、場所、持ち物など、日常的な細かい内容も加えています。
まず要点を伝える
警察では、先に困っていることを言ってから、あとで細かいことを足すことが多いです。“I need to report a theft” は、落ち着いていてはっきりした言い方で、自然です。
短い質問は自然です
警察はよく “What was stolen?” や “When did it happen?” と聞きます。これは失礼だから短いのではなく、すぐ事実が必要だからです。
訳しすぎない
“My thing was lost by others.” とは言わないでください。英語では不自然です。代わりに “My phone was stolen” や “I need to report a theft” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Okay, when did you notice it was missing?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “A cat sticker helps. Can you unlock it or track it?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
携帯が盗まれたと伝えるときに使います
警察に届けるときの定番の言い方です。はっきり伝えられます
なくなったと気づいた時点をたずねるときに使います
"missing" は "lost" より少しやわらかい言い方です
最後に持っていた場所をたずねるときに使います
警察でよく使う聞き方です
携帯の場所を特定できると言うときに使います
"track" は、携帯の位置を探す意味でよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I need to report a stolen phone”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I need to report a stolen phone.”：携帯が盗まれたと伝えるときに使います。警察に届けるときの定番の言い方です。はっきり伝えられます。
“When did you notice it was missing”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“When did you notice it was missing?”：なくなったと気づいた時点をたずねるときに使います。"missing" は "lost" より少しやわらかい言い方です。
“Do you know where you last had it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you know where you last had it?”：最後に持っていた場所をたずねるときに使います。警察でよく使う聞き方です。
“I can track it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I can track it.”：携帯の場所を特定できると言うときに使います。"track" は、携帯の位置を探す意味でよく使います。
