Hablar del sueldo en una entrevista en inglés
Inglés cotidiano para hablar del sueldo en una entrevista. Frase clave: “Could we talk about the salary range for this role?”
Guion completo
Hablar del sueldo en una entrevista: cómo pasa de verdad
Esta escena trata de hablar del dinero en una entrevista de forma tranquila y directa. Después de esto, puedes preguntar por el sueldo, dar un rango y sonar educado en lugar de incómodo.
Intermedio Conversación de entrevista de todos los días con preguntas educadas y respuestas claras pero flexibles.
Cuándo sacarlo
En entrevistas en inglés, el sueldo suele salir después de que ya has hablado del puesto y ambas partes parecen interesadas. Eso suena normal y respetuoso. En EE. UU. y el Reino Unido, el momento es parecido, aunque algunas empresas lo sacan antes que otras.
Por qué estas frases funcionan
“Could we talk about the salary range for this role?” suena suave y profesional. “I was hoping for sixty” también es natural porque muchas veces se usa hoping for en vez de pedir una cifra de forma tajante. Los hablantes nativos suelen quitar palabras de más y mantenerlo simple.
La trampa común
Un estudiante puede decir “How much salary can you give me?” Eso suena demasiado directo y un poco rígido en inglés. Una mejor frase es “Could we talk about the salary range?” o “What range did you have in mind?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Of course. We're budgeting between fifty and sixty thousand.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Fair enough. Then let's see what we can work out.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma educada de preguntar por el sueldo del puesto
Más natural que preguntar directamente por el sueldo
Forma educada de decir cuál es tu sueldo deseado
Forma educada de decir tu objetivo salarial
Úsalo para evitar compartir tu sueldo actual
Útil si no quieres decir tu sueldo actual
Indica que todavía se puede negociar
Muestra que todavía hay margen para hablar
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could we talk about the salary range for this role” y cuándo se dice?
“Could we talk about the salary range for this role?”: forma educada de preguntar por el sueldo del puesto. Más natural que preguntar directamente por el sueldo.
¿Qué significa “I was hoping for sixty” y cuándo se dice?
“I was hoping for sixty.”: forma educada de decir cuál es tu sueldo deseado. Forma educada de decir tu objetivo salarial.
¿Qué significa “I'd rather focus on this role” y cuándo se dice?
“I'd rather focus on this role.”: úsalo para evitar compartir tu sueldo actual. Útil si no quieres decir tu sueldo actual.
¿Qué significa “Let's see what we can work out” y cuándo se dice?
“Let's see what we can work out.”: indica que todavía se puede negociar. Muestra que todavía hay margen para hablar.
