¿Qué significa “fair enough”?

Cuándo se dice

• Aceptando la razón de alguien: "I don't drink coffee." "Fair enough."
• Reconociendo un punto antes del siguiente paso: "Fair enough. I'll just need your ID."
• De acuerdo con suavidad, a menudo con humor: "Ha! Fair enough."
• Aceptando una preferencia sin discutir: "Can we make it less spicy?" "Fair enough."

Tono: Informal a neutral tanto en inglés británico como estadounidense; si se dice de forma muy seca, puede sonar un poco despectivo, como "okay then".

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Ha! Fair enough.¡Ja! Tiene sentido.En una panadería · Intermedio

Fair enough. I'll just need your ID and a phone number.Bueno, está bien. Solo necesito tu identificación y un número de teléfono.Registrarse en un gimnasio · Intermedio

Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.Bueno, el diplomacia de pasillo solo funciona durante un rato.Conocer a un vecino nuevo · Avanzado

Fair enough, our salad's so good, even steak fans sneak bites.Claro, nuestra ensalada está tan buena que hasta a los fans del filete se les escapan bocados.Pedir opciones vegetarianas · Intermedio

Fair enough. Anything else, or is the iceberg the main issue?Está bien. ¿Algo más, o el iceberg es el problema principal?Pedir una bebida con menos hielo · Intermedio

Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.De acuerdo. Os puedo apuntar en la lista y os llamaré.Conseguir mesa en un restaurante · Avanzado

Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.Tiene sentido. Por cierto, la leche de soja aquí es salada, no dulce como un postre.Desayuno chino · Avanzado

Fair enough. I'll go easy on the corners too—no surprise roller coaster today.Está bien. También iré con cuidado en las curvas, nada de montaña rusa sorpresa hoy.Tomar un taxi · Avanzado

Fair enough. If the noodles are risky, I'm happy to switch to something safer.Bueno, si los noodles son arriesgados, no me importa cambiar a algo más seguro.Decirle a un camarero que tienes una alergia alimentaria · Avanzado

Fair enough—next time I'll just whisper, 'you're welcome,' on your behalf.Bueno—la próxima vez solo diré en voz baja, 'you're welcome,' por ti.Decir "you're welcome" · Avanzado

Fair enough. Did you want to split it, or keep it together?Me parece justo. ¿Querían dividirla o dejarla junta?Pagar la cuenta · Avanzado

Fair enough—second door on the left, and yes, the sprint starts after.Me parece bien: la segunda puerta a la izquierda, y sí, la carrera empieza después.Preguntar dónde está el baño · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases