¿Qué significa “I was hoping…”?

Cuándo se dice

• Di lo que querías, a menudo con for + noun: "I was hoping for a lower price."
• Haz una petición educada, a menudo con you could: "I was hoping you could help me."
• Muestra una ligera decepción: "I was hoping the coffee would help."
• Comparte una expectativa de forma natural: "I was hoping we'd talk tonight."

Tono: Es de tono casual a neutro y, por lo general, educado; suaviza tu deseo o petición, pero también puede sugerir que las cosas no salieron exactamente como querías.

En 11 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

That's exactly the kind of compliment I was hoping for today.Justo ese es el tipo de cumplido que esperaba recibir hoy.Hacer y recibir cumplidos · Avanzado

Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.Para nada—soy Ben. La verdad, esperaba que rompieras el hielo primero.Conocer a alguien nuevo · Avanzado

Deal—though I was hoping imperial architecture alone would win you over.Hecho, aunque esperaba que la arquitectura imperial por sí sola te conquistara.Mostrando la Ciudad Prohibida a un amigo · Avanzado

Thanks. With my experience, I was hoping for sixty.Gracias. Por mi experiencia, esperaba sesenta.Hablar del sueldo en una entrevista · Intermedio

Oh man, already? I was hoping my wallet could play dead longer.Uf, ¿ya? Yo esperaba que mi cartera pudiera hacerse la muerta un poco más.Pedirle a un amigo que te devuelva el dinero · Avanzado

Given my recent results, I was hoping for something in the ten to twelve percent range.Teniendo en cuenta mis resultados recientes, esperaba algo entre el diez y el doce por ciento.Pedir un aumento · Avanzado

Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.Yo igual—esperaba que el café me hiciera verme serena.Small talk con un cliente · Avanzado

Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.Sí, claro. Esperaba que me lo pidieras, porque se me dan fatal las despedidas.Intercambiar contactos · Avanzado

Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.Pues sí; yo esperaba una entrada dramática en solitario, pero aquí estamos.Tropezarte con tu jefe en el ascensor · Avanzado

I was hoping it just needed a tune-up, not a full soap opera.Yo esperaba que solo necesitara un ajuste, no toda una telenovela.Arreglar una bici · Avanzado

Thanks, I was hoping it didn't look too random.Gracias, esperaba que no pareciera demasiado improvisada.Elogiar la casa de alguien · Intermedio

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases