«sampai nanti» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat pamit dan akan bertemu atau ngobrol lagi nanti.
Paling umum untuk teman atau orang yang sudah kenal.
Kalau kamu berharap bertemu atau bicara lagi tidak lama lagi.
Lebih lengkap dan rapi untuk atasan, klien, atau orang baru.
Until later.
Ini terjemahan kata per kata dari “sampai nanti” dan terdengar tidak alami sebagai ucapan pamit.
Jawaban biasanya: “See you” atau “See you later.” Tekankan “SEE” agar terdengar natural saat pamit.
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau lanjut ngobrol lewat chat atau telepon nanti.
Santai sekali; cocok untuk teman dekat.
Kalau waktu bertemunya sudah jelas atau sudah disepakati.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Sampai nanti” bahasa Inggrisnya apa yang paling umum?
Yang paling umum adalah “See you later.” Bisa dipakai untuk teman, rekan kerja, atau orang yang sudah kamu kenal.
Apa bedanya “See you later” dan “See you soon”?
“See you later” lebih umum. “See you soon” terasa lebih dekat waktunya, seperti akan ketemu atau ngobrol lagi sebentar lagi.
Boleh bilang “Until later”?
Sebaiknya jangan. Native speaker biasanya bilang “See you later,” bukan “Until later,” untuk pamit.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.