Frasa bahasa Inggris lisan
Apa arti “works for me”?
"Works for me" berarti "aku oke dengan itu" atau "itu cocok buat aku." Orang memakainya untuk menerima rencana, waktu, ide, atau saran kecil dengan cara yang natural.
Saat orang mengatakannya
- Untuk setuju dengan sebuah saran: "Let’s sit outside." — "Works for me."
- Untuk bilang suatu waktu cocok: "Sunday works for me."
- Untuk menerima pilihan sederhana: "We can keep it simple." — "That works for me."
- Untuk menunjukkan kamu tidak masalah dengan sebuah rencana: "We’ll just take a few photos." — "Works for me."
Nada: Nada ini santai sampai netral dan ramah; kadang terdengar agak praktis, tidak terlalu antusias.
Hati-hati: Jangan dipahami secara harfiah sebagai sesuatu tentang pekerjaan atau kerja keras. Artinya "itu oke buat aku," dan "Works for me" atau "That works for me" adalah bentuk yang natural.
Di 9 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
That works for me. Thank you!Itu cocok buat saya. Terima kasih!Ganti kamar di hotel · Menengah
Works for me—if it looks abstract, we'll just call it your official style.Cocok buat saya—kalau hasilnya abstrak, kita sebut saja itu gaya resmi kamu.Membuka rekening bank · Mahir
That works for me. I'll just need to see the IDs—and maybe the manners later.Bisa. Saya cuma perlu lihat kartu identitasnya—dan mungkin sopannya nanti.Beli tiket museum · Mahir
Works for me—and the coffee gets partial credit.Buatku oke—dan kopi dapat sedikit kredit.Bicara di rapat · Menengah
Fair enough. Sunday works for me, but maybe not too late?Oke juga. Minggu cocok buatku, tapi jangan terlalu malam, ya?Menunda rencana · Mahir
Works for me—I left my spreadsheet brain at the hotel anyway.Buat saya sih oke—lagi pula saya ninggalin otak spreadsheet saya di hotel.Jamuan makan malam bisnis · Mahir
Works for me. Do you want to taste it first, or just dive in?Bisa. Kamu mau cicip dulu, atau langsung minum aja?Memesan wine · Mahir
Works for me. I'll snap a few, just in case your eyelids go rogue.Boleh. Aku ambil beberapa foto, jaga-jaga kalau kelopak matamu ngambek.Di pesta pernikahan · Mahir
Works for me. Do you want the salami bagged separately, or all in one?Oke. Kamu mau salaminya dibungkus terpisah, atau digabung semua?Di konter deli · Mahir
Cara lain untuk mengucapkannya
That sounds good to me.
Sedikit lebih hangat dan lebih positif.
I’m fine with that.
Netral dan langsung. Artinya kamu tidak masalah dengan itu.
I’m good with that.
Sangat umum dalam English santai di Amerika.
Jawaban cepat
Can I use "works for me" for time and schedules?
Yes. Itu salah satu penggunaan yang paling umum. Misalnya, "Sunday works for me" berarti hari Minggu cocok buat kamu.
Is "works for me" enthusiastic?
Not usually. Biasanya terdengar praktis dan santai, seperti "aku oke dengan itu," bukan "aku suka banget."