Sehari-hariMahir

Cara mengadopsi kucing dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk mengadopsi kucing. Kalimat kuncinya: “Hi, I'm hoping to adopt a cat today, if that's possible.”

Naskah lengkap

LinHi, I'm hoping to adopt a cat today, if that's possible.Hai, saya berharap bisa mengadopsi kucing hari ini, kalau memang memungkinkan.
MerekaAbsolutely. Are you after a kitten, or would an older cat suit you better?Tentu. Kamu cari anak kucing, atau kucing yang lebih dewasa akan lebih cocok buat kamu?
LinProbably an adult—someone easygoing. My apartment's small, and my singing's a lot.Mungkin yang dewasa—yang santai dan nggak ribet. Apartemen saya kecil, dan saya juga suka nyanyi, jadi berisik.
MerekaThen I've got one in mind. She's sweet, independent, and only mildly judgmental.Kalau begitu, saya punya satu yang cocok. Dia manis, mandiri, dan cuma sedikit suka menghakimi.
LinHonestly, I can live with judgmental. Does she warm up to people quickly?Jujur, saya masih bisa terima yang suka menghakimi. Dia cepat akrab dengan orang?
MerekaUsually, yes—unless you ignore her. Then she sulks like a tiny landlord.Biasanya, iya—kecuali kalau kamu mengabaikannya. Kalau begitu, dia ngambek seperti tuan tanah kecil.
LinThat actually sounds perfect. I'm basically looking for a roommate with better boundaries.Itu malah kedengarannya pas. Saya pada dasarnya cari teman sekamar yang lebih punya batasan.
MerekaIn that case, Mabel's your match—she already acts like she's collecting rent.Kalau begitu, Mabel cocok buat kamu—dia sudah bertingkah seolah-olah sedang menagih sewa.

Sebelum kamu berlatih

Mengadopsi kucing: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang berbicara dengan staf shelter dan memilih kucing untuk diadopsi. Kamu bisa belajar cara bilang seperti apa kucing yang kamu mau dan cara minta bertemu dengan sopan.

Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, dengan sifat kucing, sedikit humor, dan tanya jawab yang lebih natural.

Apa yang biasanya diharapkan di sini

Di shelter, orang biasanya bertanya apakah kamu mau anak kucing atau kucing dewasa, dan sifat seperti apa yang cocok untuk rumahmu. Di AS dan Inggris, wajar membahas kucing yang tenang, ramah, atau santai sebelum kamu memilih satu.

Kenapa ucapannya terdengar natural

“I'd like to adopt a cat” terdengar sopan dan jelas. “Can I meet her?” terdengar lembut dan wajar, dan “Do you want a calm one?” adalah jenis pertanyaan singkat yang dipakai orang dalam percakapan nyata.

Kesalahan umum: terlalu langsung

Pembelajar mungkin bilang, “Give me a quiet cat” atau “I want this cat” dengan cara yang terdengar kaku. Kalimat yang lebih baik adalah “I'm looking for a calm cat” atau “Can I meet her, if that's okay?” karena terdengar ramah dan natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to adopt a cat.Hai, saya ingin mengadopsi seekor kucing.Latih level ini →MenengahHi, I'm thinking about adopting a cat.Hai, saya sedang mempertimbangkan untuk mengadopsi kucing.Latih level ini →MahirHi, I'm hoping to adopt a cat today, if that's possible.Hai, saya berharap bisa mengadopsi kucing hari ini, kalau memang memungkinkan.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Absolutely. Are you after a kitten, or would an older cat suit you better?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Usually, yes—unless you ignore her. Then she sulks like a tiny landlord.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

sopan

✓ I'm hoping to adopt a cat today.

Cara yang sopan untuk mengatakannya

Lebih lembut daripada I want to

tanya preferensi

✓ Are you after a kitten?

Tanya mereka maunya yang seperti apa

after = looking for

saran

✓ I've got one in mind.

Kamu tahu cocoknya yang mana

Pakai saat kamu sudah punya pilihan dalam pikiran

jadi akrab

✓ warm up to people

Pelan-pelan jadi ramah

Bisa juga untuk tempat atau lingkungan baru

Jawaban cepat

Apa arti “I'm hoping to adopt a cat today”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm hoping to adopt a cat today.”: cara yang sopan untuk mengatakannya. Lebih lembut daripada I want to.

Apa arti “Are you after a kitten”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Are you after a kitten?”: tanya mereka maunya yang seperti apa. after = looking for.

Apa arti “I've got one in mind”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I've got one in mind.”: kamu tahu cocoknya yang mana. Pakai saat kamu sudah punya pilihan dalam pikiran.

Apa arti “warm up to people”, dan kapan kamu mengatakannya?

“warm up to people”: pelan-pelan jadi ramah. Bisa juga untuk tempat atau lingkungan baru.

Berikutnya: Rencana makan malam Semua adegan