PerjalananMahir

Cara minta tax refund dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut buat minta tax refund. Kalimat kuncinya: “Hi, could you help me claim my tax refund?”

Naskah lengkap

LinHi, could you help me claim my tax refund?Hai, bisa bantu aku klaim tax refund?
MerekaOf course — do you have the receipts and the items with you?Tentu — apa kamu punya struk dan barangnya juga?
LinYep, I kept everything, even the socks I almost wore yesterday.Iya, semuanya aku simpan, bahkan kaus kaki yang hampir kupakai kemarin.
MerekaHonestly, that kind of self-control deserves a bonus, but this desk isn't magic.Jujur, pengendalian diri seperti itu pantas dapat bonus, tapi loket ini bukan sulap.
LinFair enough. Is there anything else I should fill out before security?Oke juga. Apa masih ada yang perlu aku isi sebelum pemeriksaan keamanan?
MerekaJust this form, and I'll need to stamp your receipt as well.Cukup formulir ini, dan aku juga perlu cap strukmu.
LinGreat, thanks — I was this close to giving those socks a farewell tour.Bagus, makasih — aku tadi sudah hampir mau memberi kaus kaki itu tur perpisahan.
MerekaThen let's be quick; once they're stamped, your socks can finally see daylight.Kalau begitu, kita cepat ya; begitu dicap, kaus kakimu akhirnya bisa kena sinar matahari lagi.

Sebelum kamu berlatih

Minta tax refund: biasanya seperti ini

Kamu sedang di loket pengembalian pajak bandara dan perlu menunjukkan dokumen yang tepat. Setelah ini, kamu bisa meminta refund dan menjawab pertanyaan sederhana tentang paspor, struk, dan formulir.

Mahir Versi ini memakai gaya yang lebih sopan dan sedikit perubahan dalam prosesnya.

Biasanya begini

Pengembalian pajak biasanya dilakukan sebelum kamu meninggalkan negara itu. Orang sering perlu paspor, struk, dan kadang barang yang dibeli atau cap bea cukai. Aturannya bisa berbeda-beda tergantung negara dan bandara, jadi loketnya mungkin minta sedikit lebih banyak atau lebih sedikit.

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“Can I get a tax refund?” pendek dan normal di loket. “Can I see your passport and receipt?” terdengar natural karena penutur bahasa Inggris sering menyebut kata yang paling penting dulu dan menghilangkan kata tambahan.

Jebakan umum yang perlu dihindari

Pembelajar mungkin bilang sesuatu seperti “I want back tax” atau “Give me the tax refund.” Itu terdengar terlalu langsung dan kurang alami. Kalimat yang lebih baik adalah “Can I get a tax refund?” atau “Could you help me claim my tax refund?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can I get a tax refund?Hai, bisa saya minta pengembalian pajak?Latih level ini →MenengahHi, can I get a tax refund?Hai, bisa dapat refund pajak?Latih level ini →MahirHi, could you help me claim my tax refund?Hai, bisa bantu aku klaim tax refund?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Of course — do you have the receipts and the items with you?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Just this form, and I'll need to stamp your receipt as well.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Tax refund

✓ claim my tax refund

Dipakai saat kamu mau mulai proses pengembalian pajak

Lebih natural daripada get a refund

With you

✓ have the items with you

Dipakai saat petugas perlu mengecek barangnya

Sering dipakai di loket tax refund bandara

Fill out

✓ fill out this form

Dipakai saat kamu perlu mengisi formulir

fill out = mengisi formulir

Stamp

✓ stamp your receipt

Dipakai saat petugas memberi cap pada struk

Umum dipakai dalam proses tax refund

Frasa umum di adegan ini

fair enough of course Do you have…?anything else?Could you help me…?

Jawaban cepat

Apa arti “claim my tax refund”, dan kapan kamu mengatakannya?

“claim my tax refund”: dipakai saat kamu mau mulai proses pengembalian pajak. Lebih natural daripada get a refund.

Apa arti “have the items with you”, dan kapan kamu mengatakannya?

“have the items with you”: dipakai saat petugas perlu mengecek barangnya. Sering dipakai di loket tax refund bandara.

Apa arti “fill out this form”, dan kapan kamu mengatakannya?

“fill out this form”: dipakai saat kamu perlu mengisi formulir. fill out = mengisi formulir.

Apa arti “stamp your receipt”, dan kapan kamu mengatakannya?

“stamp your receipt”: dipakai saat petugas memberi cap pada struk. Umum dipakai dalam proses tax refund.

Berikutnya: Di toko dessert Semua adegan