Como pedir reembolso de imposto em inglês (avançado)
Inglês avançado para pedir reembolso de imposto. Frase principal: “Hi, could you help me claim my tax refund?”
Roteiro completo
Pedindo reembolso de imposto: como acontece de verdade
Você está no balcão de reembolso de impostos do aeroporto e precisa mostrar os documentos certos. Depois disso, você pode pedir o reembolso e responder perguntas simples sobre seu passaporte, recibo e formulário.
Avançado Esta versão usa um tom mais educado e uma pequena variação no processo.
Como isso costuma funcionar
Os reembolsos de imposto geralmente são feitos antes de você sair do país. As pessoas costumam precisar de passaporte, recibo e, às vezes, dos itens comprados ou de um carimbo da alfândega. As regras podem mudar de país para país e de aeroporto para aeroporto, então o balcão pode pedir um pouco mais ou um pouco menos.
Por que estas falas soam naturais
“Can I get a tax refund?” é curto e natural no balcão. “Can I see your passport and receipt?” soa natural porque falantes de inglês costumam dizer as palavras mais importantes primeiro e deixar de fora palavras extras.
Erro comum para evitar
Quem está aprendendo pode dizer algo como “I want back tax” ou “Give me the tax refund.” Isso soa direto demais e pouco natural. Uma opção melhor é “Can I get a tax refund?” ou “Could you help me claim my tax refund?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course — do you have the receipts and the items with you?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Just this form, and I'll need to stamp your receipt as well.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use para começar o processo de reembolso
Mais natural do que get a refund
Usado quando a equipe precisa conferir os produtos
Muito comum nos balcões de reembolso de imposto no aeroporto
Use quando for preciso preencher documentos
fill out = preencher um formulário
Diz-se quando a equipe marca o recibo
Comum no processo de reembolso de imposto
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “claim my tax refund” significa, e quando você usa isso?
“claim my tax refund”: use para começar o processo de reembolso. Mais natural do que get a refund.
O que “have the items with you” significa, e quando você usa isso?
“have the items with you”: usado quando a equipe precisa conferir os produtos. Muito comum nos balcões de reembolso de imposto no aeroporto.
O que “fill out this form” significa, e quando você usa isso?
“fill out this form”: use quando for preciso preencher documentos. fill out = preencher um formulário.
O que “stamp your receipt” significa, e quando você usa isso?
“stamp your receipt”: diz-se quando a equipe marca o recibo. Comum no processo de reembolso de imposto.
