Pesan ulang penerbangan dibatalkan dalam bahasa Inggris
Apa yang harus dikatakan saat penerbangan kamu dibatalkan dan kamu perlu jadwal baru.
Naskah lengkap
Pesan ulang penerbangan yang dibatalkan: biasanya seperti ini
Penerbanganmu dibatalkan, dan kamu perlu minta yang baru di konter atau lewat telepon. Kamu belajar cara meminta penerbangan yang lebih awal dan cek detail perjalanan lain juga.
Menengah Percakapan bandara sehari-hari dengan penerbangan yang lebih awal dan beberapa permintaan kecil tambahan.
Sebutkan masalahnya dulu
Orang biasanya mulai dengan fakta utamanya: “My flight was canceled.” Lalu mereka menanyakan yang mereka butuhkan. Di bandara dan saat menelepon maskapai, jelas dan langsung itu wajar, tapi nada yang sopan tetap penting.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can you rebook me?” singkat dan umum. “Is there anything earlier?” terdengar lebih halus daripada meminta penerbangan yang lebih baik secara langsung. Bahasa Inggris sering menghilangkan kata tambahan, jadi “I’d like that flight, please.” terdengar natural dan sopan.
Jebakan yang sering terjadi
Kesalahan yang sering muncul adalah memakai terjemahan harfiah seperti “change my ticket” atau “move my flight.” Itu bisa terdengar janggal. Pilihan yang lebih baik adalah “Could you rebook me?” atau “I’d like that flight, please.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “I'm so sorry. The next one leaves at nine tonight.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Here's your new boarding pass.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Sopan: minta ganti penerbangan
rebook = pesan lagi / ganti penerbangan; kalau terlambat, bilang My flight is delayed.
Tanya apakah ada opsi yang lebih awal
Kalau kamu mau yang lebih malam, bilang: anything later?
Pilih opsi itu.
Pakai untuk belanja, booking, atau pesan ulang: I'll take it.
Sopan: minta meal voucher
voucher = kupon; kalau ini kesalahan maskapai, kamu mungkin dapat meal voucher atau hotel
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Can you rebook me”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can you rebook me?”: sopan: minta ganti penerbangan. rebook = pesan lagi / ganti penerbangan; kalau terlambat, bilang My flight is delayed.
Apa arti “Is there anything earlier”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Is there anything earlier?”: tanya apakah ada opsi yang lebih awal. Kalau kamu mau yang lebih malam, bilang: anything later?
Apa arti “I'll take it”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'll take it.”: pilih opsi itu. Pakai untuk belanja, booking, atau pesan ulang: I'll take it.
Apa arti “Could I get a meal voucher”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could I get a meal voucher?”: sopan: minta meal voucher. voucher = kupon; kalau ini kesalahan maskapai, kamu mungkin dapat meal voucher atau hotel.
