Makanan & minumanMahir

Tanya soal tip dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk nanya soal tip. Kalimat kuncinya: “Hey, what's a normal tip here for pretty good service?”

Naskah lengkap

LinHey, what's a normal tip here for pretty good service?Hei, tip yang biasanya berapa ya di sini kalau pelayanannya lumayan bagus?
MerekaIf everything's solid, I'd usually leave around eighteen to twenty percent.Kalau semuanya oke, aku biasanya kasih sekitar delapan belas sampai dua puluh persen.
LinGot it—so not fifteen, unless I want to look weirdly cheap?Ooh, jadi bukan lima belas, kecuali aku mau kelihatan pelit banget?
MerekaPretty much. Fifteen says, 'nothing was wrong, but I counted every fry.'Kurang lebih begitu. Lima belas itu kayak bilang, 'semuanya oke, tapi aku ngitung setiap kentang goreng.'
LinOkay, and do people figure it on the pre-tax total, or the whole thing?Oke, terus orang ngitungnya dari total sebelum pajak, atau dari total semuanya?
MerekaEither flies, honestly, but most folks don't split hairs over a couple bucks.Dua-duanya bisa, jujur aja, tapi kebanyakan orang nggak terlalu ribet soal selisih beberapa dolar.
LinPerfect. I'll do twenty and spare the table my public math struggle.Sip. Aku ambil dua puluh aja dan nggak usah bikin meja ini nonton aku panik ngitung.
MerekaSmart move—nothing kills dinner faster than tip algebra beside a cooling steak.Keputusan pintar—nggak ada yang bikin makan malam lebih cepat berantakan daripada aljabar tip sambil steak-nya mulai dingin.

Sebelum kamu berlatih

Tanya soal tip: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang bertanya berapa tip yang perlu ditinggalkan di restoran dan mengecek apakah sudah termasuk di tagihan. Setelah ini, kamu bisa bertanya soal tip, membaca tagihan, dan menjawab tanpa menebak-nebak.

Mahir Versi ini fokus pada detail kecil seperti total sebelum pajak dan nada yang lebih natural.

Apa yang biasanya dilakukan orang

Di AS, restoran duduk-duduk biasanya mengharapkan tip, seringnya 15 sampai 20 persen untuk layanan biasa. Di Inggris, tip tidak seketat itu, tetapi beberapa restoran menambahkan service charge, jadi tetap bagus untuk mengecek struk.

Kenapa kalimat-kalimat ini terdengar alami

“How much should I tip?” adalah pertanyaan yang sangat natural. “Is it included in the bill?” juga umum karena penutur sering menghilangkan kata-kata tambahan dan langsung ke inti.

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang sering terjadi adalah bertanya “Do I need to pay tip?” atau menerjemahkan dari bahasa Indonesia terlalu harfiah. Kalimat yang lebih baik adalah “How much should I tip?” atau “Is the tip included?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHey, Ben, how much should I tip?Hei, Ben, aku harus kasih tip berapa?Latih level ini →MenengahJake, how much should I tip here?Jake, aku harus kasih tips berapa di sini?Latih level ini →MahirHey, what's a normal tip here for pretty good service?Hei, tip yang biasanya berapa ya di sini kalau pelayanannya lumayan bagus?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “If everything's solid, I'd usually leave around eighteen to twenty percent.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Either flies, honestly, but most folks don't split hairs over a couple bucks.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Ask

✓ What's a normal tip here?

Tanya tip yang biasa di sini

"normal" terdengar lebih natural daripada "how much"

Rate

✓ leave around eighteen to twenty percent

Tip sekitar 18% sampai 20%

"leave" bisa berarti memberi tip

Pre-tax

✓ on the pre-tax total

berdasarkan total sebelum pajak

umum dipakai saat nanya cara hitungnya

Nitpick

✓ don't split hairs

jangan terlalu mempermasalahkan detail kecil

sangat umum dalam spoken English

Frasa umum di adegan ini

got it smart move

Jawaban cepat

Apa arti “What's a normal tip here”, dan kapan kamu mengatakannya?

“What's a normal tip here?”: tanya tip yang biasa di sini. "normal" terdengar lebih natural daripada "how much".

Apa arti “leave around eighteen to twenty percent”, dan kapan kamu mengatakannya?

“leave around eighteen to twenty percent”: tip sekitar 18% sampai 20%. "leave" bisa berarti memberi tip.

Apa arti “on the pre-tax total”, dan kapan kamu mengatakannya?

“on the pre-tax total”: berdasarkan total sebelum pajak. umum dipakai saat nanya cara hitungnya.

Apa arti “don't split hairs”, dan kapan kamu mengatakannya?

“don't split hairs”: jangan terlalu mempermasalahkan detail kecil. sangat umum dalam spoken English.

Berikutnya: Memperbaiki layar retak Semua adegan