Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “pretty much”?

Pretty much berarti “pada dasarnya” atau “hampir.” Orang memakainya untuk setuju dengan sebuah ringkasan, atau untuk bilang sesuatu itu hampir benar, hampir selesai, atau sama dalam sebagian besar situasi.

Latih di “AC di kamar hotelmu rusak”

Saat orang mengatakannya

Untuk bilang “ya, intinya begitu”: “Pretty much.”
Sebelum jumlah yang sangat kecil, untuk berarti “hampir tidak ada”: “Pretty much nothing.”
Sebelum sebuah deskripsi, untuk berarti “sebagian besar seperti ini”: “It’s pretty much the same everywhere.”
Untuk mempersingkat penjelasan yang lebih panjang: “Pretty much, yeah.”

Nada: Ini kasual dan sangat umum dalam percakapan; cocok untuk bahasa Inggris sehari-hari, tapi lebih jarang dipakai dalam tulisan formal.

Hati-hati: Jangan baca pretty secara harfiah sebagai cantik. Dalam “pretty much,” pretty adalah penekanan informal, jadi frasa ini berarti “pada dasarnya” atau “hampir,” bukan “dengan cantik,” dan biasanya juga bukan “banyak.”

Di 10 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Pretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Hampir sama sekali tidak, dan kamar saya mulai terasa seperti sauna.AC di kamar hotelmu rusak · Mahir

Pretty much. We clean up, have reunion dinner, and kids get cash—adults get questions.Kurang lebih. Kami bersih-bersih, makan malam reuni keluarga, lalu anak-anak dapat uang tunai—orang dewasa dapat pertanyaan.Menjelaskan Imlek · Mahir

Pretty much. You usually say best wishes—not, 'Please buy snacks.'Kurang lebih. Biasanya kamu bilang best wishes—bukan, 'Please buy snacks.'Menjelaskan red envelopes · Menengah

Pretty much. Fifteen says, 'nothing was wrong, but I counted every fry.'Kurang lebih begitu. Lima belas itu kayak bilang, 'semuanya oke, tapi aku ngitung setiap kentang goreng.'Tanya berapa tipnya · Mahir

Pretty much—and if your app apologizes, tell it my umbrella wants visitation rights.Kurang lebih—dan kalau aplikasi kamu minta maaf, bilang aja payungku minta hak kunjung.Ngobrol soal cuaca · Mahir

Pretty much. She thinks every tree has fresh gossip.Kurang lebih. Dia nganggap tiap pohon punya gosip baru.Ngobrol sambil jalan-jalan sama anjing · Menengah

Perfect—does it stop anywhere, or is it pretty much straight through?Bagus—busnya berhenti di mana-mana, atau hampir langsung sampai?Naik bus antar kota · Mahir

Pretty much, yeah—once you're this close, it starts crawling for no reason.Kurang lebih begitu, ya—begitu sudah sedekat ini, entah kenapa jalannya jadi super pelan.Menunggu antrean di tempat wisata · Mahir

Pretty much. He sits by my mom during calls, like he's supervising.Kurang lebih. Dia duduk di samping ibuku saat telepon, kayak lagi ngawasin.Ngobrol tentang keluarga · Menengah

Pretty much. Around here, if nobody's waiting, that's when I get suspicious.Kurang lebih. Di sini, kalau nggak ada yang antre, justru itu yang bikin aku curiga.Minta tips ke warga lokal · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinPretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Hampir sama sekali tidak, dan kamar saya mulai terasa seperti sauna.
LinPretty much. We clean up, have reunion dinner, and kids get cash—adults get questions.Kurang lebih. Kami bersih-bersih, makan malam reuni keluarga, lalu anak-anak dapat uang tunai—orang dewasa dapat pertanyaan.
LinPretty much. You usually say best wishes—not, 'Please buy snacks.'Kurang lebih. Biasanya kamu bilang best wishes—bukan, 'Please buy snacks.'

Cara lain untuk mengucapkannya

basically

Maknanya sangat dekat; sedikit lebih langsung.

more or less

Berarti kurang lebih benar, sering dengan batas atau pengecualian kecil.

almost

Bagus kalau kamu ingin bilang hampir, tapi tidak bisa menggantikan semua pemakaian “pretty much.”

Jawaban cepat

Apakah “pretty much” bisa berarti “yes” kalau berdiri sendiri?

Ya. Kalau seseorang memberi ringkasan dan kamu setuju, “Pretty much” berarti “Yes, that is basically right.”

Apakah “pretty much” sama dengan “almost”?

Kadang, tapi tidak selalu. Dalam “pretty much nothing,” artinya dekat dengan “almost no,” tapi dalam “Pretty much,” artinya “basically,” bukan “almost.”

Frasa lainnya

me too all right instead of by the way on the side sorry about that if possible could you point me…?good luck nice try Semua frasa →