Ngobrol di pertemuan ortu-guru in English (pemula)
Bahasa Inggris pemula untuk di pertemuan orang tua dan guru. Kalimat kunci: “Can you help her *focus* a *little*?”
Naskah lengkap
Di pertemuan orang tua dan guru: biasanya seperti ini
Ini adalah pertemuan orang tua dan guru di mana kamu membicarakan anakmu dengan pihak sekolah. Kamu akan belajar cara bertanya tentang nilai, perilaku di kelas, dan apa yang bisa kamu lakukan di rumah.
Pemula Cara sederhana untuk bertanya tentang nilai, perhatian di kelas, dan dukungan di rumah.
Rasanya seperti apa
Dalam situasi seperti ini, orang biasanya bicara dengan tenang dan jelas. Kamu bertanya tentang sekolah, lalu mendengarkan, lalu bertanya apa yang bisa membantu di rumah. Di AS dan UK, bersikap sopan dan spesifik terdengar lebih alami daripada terdengar terlalu keras atau menyalahkan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“I'd like to talk about Lucy's grades” adalah cara sopan untuk memulai. “Does she listen in class?” terdengar natural karena dalam bahasa Inggris, pertanyaan singkat dan langsung seperti ini lebih umum, bukan kalimat panjang yang diterjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia.
Kesalahan yang sering terjadi
Kesalahan yang sering muncul adalah mengatakan sesuatu yang terlalu kaku, seperti “How is her study?” atau “Can you help her to focus?” Versi yang lebih natural adalah “How's Lucy doing in class?” dan “Can you help her focus a little?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course. Lucy is kind and curious.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Then her battery is very strong.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Untuk membicarakan nilai anak kamu.
my child's = bisa dipakai untuk anak mana pun
Untuk menanyakan perhatian di kelas.
Kamu bisa ganti she jadi he
Dipakai saat anaknya sangat cerewet.
Cara sederhana untuk bilang anak itu cerewet
Cara sopan untuk minta sedikit lebih fokus.
a little = lebih lembut, lebih sopan
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I'd like to talk about my child's grades”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'd like to talk about my child's grades.”: untuk membicarakan nilai anak kamu. my child's = bisa dipakai untuk anak mana pun.
Apa arti “Does she listen in class”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Does she listen in class?”: untuk menanyakan perhatian di kelas. Kamu bisa ganti she jadi he.
Apa arti “She talks a lot”, dan kapan kamu mengatakannya?
“She talks a lot.”: dipakai saat anaknya sangat cerewet. Cara sederhana untuk bilang anak itu cerewet.
Apa arti “Can you help her focus a little”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can you help her focus a little?”: cara sopan untuk minta sedikit lebih fokus. a little = lebih lembut, lebih sopan.
