Cara menghindari pertanyaan gaji dalam bahasa Inggris
Apa yang bisa kamu bilang saat ada yang tanya gajimu tapi kamu nggak mau jawab.
Naskah lengkap
Menghindari pertanyaan gaji: biasanya seperti ini
Dalam adegan ini, Lin ingin menghindari pertanyaan soal gaji tanpa bikin suasana jadi canggung. Kamu akan belajar cara menolak dengan sopan dan mengalihkan obrolan ke arah yang lebih aman.
Menengah Versi ini fokus pada small talk sehari-hari dan cara mengganti topik dengan mulus.
Biasanya begini
Dalam bahasa Inggris, gaji sering dianggap pribadi, terutama kalau orang belum saling kenal dekat. Di AS dan Inggris, banyak orang menghindari bertanya langsung saat ngobrol santai, meski teman dekat mungkin lebih terbuka.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“I’d rather not say.” terdengar tenang dan sopan, bukan dingin. “It’s kind of private.” memakai pelembut, dan penutur bahasa Inggris sering menjawab singkat daripada menjelaskan panjang lebar.
Jebakannya
Terjemahan langsung seperti “We can not talk about salary?” bisa terdengar kaku atau aneh dalam bahasa Inggris. Kalimat yang lebih baik adalah “Can we not talk about salary?” atau “I’d rather not say,” karena membatasi topik dengan cara yang natural.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Come on, just tell me a number!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “So... it's less?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Menolak dengan sopan
I'd rather not = penolakan sopan
Jawaban bercanda
Jawaban lucu saat ditanya soal gaji
Nggak usah dibandingkan.
compare = melihat siapa yang lebih banyak
Topik lain, ya.
subject = topik
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I'd rather not say”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'd rather not say.”: menolak dengan sopan. I'd rather not = penolakan sopan.
Apa arti “Enough to buy snacks”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Enough to buy snacks.”: jawaban bercanda. Jawaban lucu saat ditanya soal gaji.
Apa arti “Let's not compare”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's not compare.”: nggak usah dibandingkan. compare = melihat siapa yang lebih banyak.
Apa arti “Let's change the subject”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's change the subject.”: topik lain, ya. subject = topik.
