Teman & kencanMahir

Cek kabar teman yang sakit in English [Advanced]

Bahasa Inggris advanced buat ngecek teman yang lagi sakit. Kalimat kuncinya: “Hey Jake, mind if I swing by and check on you?”

Naskah lengkap

LinHey Jake, mind if I swing by and check on you?Hei Jake, keberatan kalau aku mampir sebentar buat lihat kabarmu?
MerekaHonestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.Jujur, aku bakal sangat senang—aku seharian cuma tergeletak di sofa.
LinI can bring some soup, unless your thermometer's started charging rent.Aku bisa bawa sup, kecuali termometermu sekarang sudah mulai nagih sewa.
MerekaAt this point, it practically lives here, next to my dramatic tissue pile.Sampai sekarang, alat itu rasanya benar-benar tinggal di sini, di samping tumpukan tisu dramatisku.
LinDo you need anything else, like medicine, or me to sort out dinner?Kamu butuh apa-apa lagi, misalnya obat, atau aku beresin makan malam?
MerekaMaybe some crackers—my stomach's fine, but my energy called in sick.Mungkin biskuit asin—perutku baik-baik saja, tapi energiku sudah izin sakit.
LinGot it. I'll drop them off, stay a minute, then leave you to recover.Oke. Aku antar, singgah sebentar, lalu kubiarkan kamu istirahat.
MerekaPerfect—if your soup revives me, I'll promote that thermometer to roommate.Mantap—kalau supmu bikin aku sembuh, termometer itu akan kujadikan teman sekamar.

Sebelum kamu berlatih

Ngecek teman yang lagi sakit: biasanya seperti ini

Seorang teman sedang sakit, dan kamu ingin menanyakan kabarnya tanpa terasa canggung. Kamu akan belajar cara bertanya, menawarkan bantuan, dan terdengar hangat.

Mahir Nuansa yang lebih halus untuk waktu yang sopan, tawaran yang lembut, dan candaan santai tanpa kehilangan kesan perhatian.

Tanya dulu sebelum datang

Orang biasanya cek dulu apakah boleh dijenguk. “Can I come see you?” terdengar sopan dan perhatian, sedangkan “I’m coming over” bisa terasa terlalu langsung kalau kamu belum terlalu dekat.

Bantuan yang lembut terdengar alami

Kalimat seperti “How are you feeling now?” dan “Can I get you some soup?” cocok karena sederhana dan lembut. Penutur bahasa Inggris sering membuatnya singkat dan menghilangkan kata yang tidak perlu, jadi terdengar lebih hangat.

Jebakan: terlalu harfiah

Kesalahan yang sering terjadi adalah mengucapkan sesuatu seperti “Are you okay?” berulang-ulang, atau memakai kata-kata kaku ala bahasa Mandarin. Pilihan yang lebih baik adalah “How are you feeling?” atau “Do you need anything else?” karena terdengar lebih natural dan tidak terlalu blak-blakan.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHey Ben, can I come see you?Hei Ben, boleh aku datang melihatmu?Latih level ini →MenengahHey Ben, can I drop by with some soup?Hei Ben, aku boleh mampir bawa sup?Latih level ini →MahirHey Jake, mind if I swing by and check on you?Hei Jake, keberatan kalau aku mampir sebentar buat lihat kabarmu?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Honestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Maybe some crackers—my stomach's fine, but my energy called in sick.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

mampir santai

✓ swing by

cara santai untuk datang menjenguk seseorang

lebih santai daripada visit

ngecek

✓ check on you

menanyakan keadaan seseorang

sering dipakai saat seseorang sedang sakit

urus

✓ sort out dinner

menangani makan malam

sort out itu sangat berguna dan santai

cuti sakit

✓ called in sick

dibilang saat kamu terlalu sakit untuk bekerja

di sini, "energy" diperlakukan seperti orang

Frasa umum di adegan ini

got it anything else?Mind if I…?(I really) appreciate it

Jawaban cepat

Apa arti “swing by”, dan kapan kamu mengatakannya?

“swing by”: cara santai untuk datang menjenguk seseorang. lebih santai daripada visit.

Apa arti “check on you”, dan kapan kamu mengatakannya?

“check on you”: menanyakan keadaan seseorang. sering dipakai saat seseorang sedang sakit.

Apa arti “sort out dinner”, dan kapan kamu mengatakannya?

“sort out dinner”: menangani makan malam. sort out itu sangat berguna dan santai.

Apa arti “called in sick”, dan kapan kamu mengatakannya?

“called in sick”: dibilang saat kamu terlalu sakit untuk bekerja. di sini, "energy" diperlakukan seperti orang.

Berikutnya: Ketinggalan pesawat Semua adegan