Apa arti “I'd rather…”?

Saat orang mengatakannya

• Pilih salah satu opsi: "I'd rather take a taxi."
• Menolak dengan sopan: "I'd rather not say."
• Membandingkan dua tindakan atau opsi: "I'd rather hear it from a doctor than from a search bar."
• Mengatakan kamu mau mengurus sesuatu sekarang, bukan nanti: "I'd rather deal with it now than have a bigger problem later."

Nada: Nadanya santai sampai netral dan biasanya sopan; terdengar lebih halus daripada sekadar "No," tapi tetap bisa terdengar tegas.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

I'd rather not say. It's a secret.Aku lebih pilih nggak bilang. Itu rahasia.Menghindari pertanyaan gaji · Menengah

I'd rather not donate to the station twice. Is it a long walk?Aku sih nggak mau nyumbang dua kali ke stasiun. Jalannya jauh nggak?Pindah jalur subway · Mahir

No worries—I'd rather hear the warning now than get an encore later.Santai—saya lebih baik tahu peringatannya sekarang daripada nanti dapat kejutan susulan.Memberi tahu pelayan soal alergi makanan · Mahir

Just ibuprofen, and I'd rather hear it from a doctor than a search bar.Cuma ibuprofen, dan aku lebih suka dengar dari dokter daripada dari mesin pencari.Ke dokter · Mahir

Good. I'd rather not catch you.Bagus. Aku juga nggak mau kamu sampai begitu.Memakai alat gym · Pemula

I'd rather focus on this role and its responsibilities.Saya lebih ingin fokus ke posisi ini dan tanggung jawabnya.Ngobrol soal gaji saat wawancara · Menengah

All right, let's shift the demo—I'd rather laugh at your joke than the slides.Oke, kita geser demo-nya—aku lebih pilih ketawa sama leluconmu daripada slide-nya.Bicara di rapat · Mahir

Deal, I'd rather flag a taxi than watch that suitcase win again.Deal, aku lebih suka ngasih isyarat ke taksi daripada lihat koper itu menang lagi.Naik taksi di China bersama teman · Mahir

Please do—I'd rather the ATM didn't start a collection with my card.Tolong ya—saya nggak mau ATM itu mulai mengoleksi kartu saya.ATM menelan kartu saya · Mahir

Perfect. Could you save my messages too? I'd rather not explain those poems.Mantap. Bisa simpan pesan-pesan saya juga? Saya ogah jelasin puisi-puisi itu.Memperbaiki layar retak · Mahir

Exactly. I'd rather push the launch two days than make the printer look calm.Tepat. Aku lebih pilih mundurin launch dua hari daripada bikin printer itu kelihatan santai.Setuju dan tidak setuju di kantor · Mahir

Exactly, and I'd rather not spend the flight as a popsicle.Iya, dan saya sih nggak mau menghabiskan penerbangan ini sambil kaku kayak es loli.Minta selimut · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

Jawaban cepat

Frasa lainnya