Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “want me to…?”?

“Want me to...?” adalah bentuk singkat yang santai dari “Do you want me to...?” Ini dipakai untuk menanyakan apakah orang lain ingin kamu melakukan sesuatu, atau ingin kamu melakukannya dengan cara tertentu.

Latih di “Berbagi satu hidangan”

Saat orang mengatakannya

Untuk menawarkan bantuan: "Want me to grab that for you?"
Untuk mengecek pilihan seseorang sebelum bertindak: "Want me to put the sauce on the side?"
Dalam pilihan praktis seperti menyetir, memesan, atau membagi tagihan: "Want me to take the main road?"
Untuk tawaran yang ringan dan bercanda: "Want me to unpack that last sentence too?"

Nada: Kedengarannya santai, ramah, dan sangat natural dalam percakapan; kalau situasinya lebih formal atau sangat sopan, “Do you want me to...?” atau “Would you like me to...?” lebih cocok.

Hati-hati: Jangan tertukar dengan “Do you want to...?” “Want me to...?” berarti aku yang melakukannya; “Do you want to...?” berarti kamu yang melakukannya.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Ha! Want me to bring another one?Ha! Mau saya bawakan satu lagi?Berbagi satu hidangan · Menengah

Hey, want me to give you a hand with that, or have you got a system?Hei, perlu aku bantuin itu, atau kamu sudah punya caranya?Menawarkan bantuan · Mahir

Sure—do you want me to take the main road or cut through downtown?Tentu—kamu mau lewat jalan utama atau potong lewat pusat kota?Naik taksi · Mahir

Want me to grab that for you? My good deed count is low today.Mau aku ambilin itu buat kamu? Jumlah kebaikanku lagi rendah hari ini.Mengucapkan "you're welcome" · Mahir

Sure — evenly, or do you want me to itemize what each of you had?Tentu — dibagi rata, atau kamu mau saya rincikan masing-masing makan apa?Bagi tagihan · Mahir

Honestly, to justify everyone's coffee. Want me to unpack the last sentence too?Jujur, untuk membenarkan kopi semua orang. Mau aku jelaskan kalimat terakhir juga?Minta rekan kerja menjelaskan · Mahir

Want me to show you around the Forbidden City?Mau aku ajak keliling Kota Terlarang?Menunjukkan Kota Terlarang ke teman · Menengah

Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?Tentu. Kamu mau saya sajikan polos, atau dipisah saja?Memesan sushi tanpa wasabi · Mahir

Want me to show you how to use chopsticks without dropping everything?Mau kubantu tunjukin cara pakai sumpit tanpa menjatuhkan semuanya?Mengajari teman pakai sumpit · Menengah

Yeah, no problem—what do you want me to put down?Bisa, tidak masalah—kamu mau aku tulis apa?Menambahkan instruksi pengantaran · Mahir

Of course—want me to hold it a bit higher this time?Tentu—mau aku pegang agak lebih tinggi kali ini?Minta foto yang lebih bagus · Mahir

Hey, I'm Lin. Want me to show you around?Hei, aku Lin. Mau aku ajak keliling?Menunjukkan rekan kerja baru keliling kantor · Menengah

Tirukan

Baris demi baris

LinHa! Want me to bring another one?Ha! Mau saya bawakan satu lagi?
LinHey, want me to give you a hand with that, or have you got a system?Hei, perlu aku bantuin itu, atau kamu sudah punya caranya?
LinSure—do you want me to take the main road or cut through downtown?Tentu—kamu mau lewat jalan utama atau potong lewat pusat kota?

Cara lain untuk mengucapkannya

Do you want me to... ?

Bentuk lengkapnya. Lebih netral dan sedikit kurang santai.

Would you like me to... ?

Lebih sopan. Cocok untuk situasi layanan atau kerja.

Shall I... ?

Tawaran singkat. Lebih umum dalam bahasa Inggris Britania; juga dipahami dalam bahasa Inggris Amerika, tapi lebih jarang dipakai di sana.

Jawaban cepat

Apakah “Want me to...?” terdengar kasar karena menghilangkan “Do you”?

Tidak. Dalam percakapan sehari-hari, ini terdengar normal dan ramah. Pakai bentuk lengkap kalau kamu ingin terdengar lebih formal.

Apa bedanya “Want me to...?” dan “Do you want to...?”

“Want me to...?” menanyakan apakah kamu ingin aku melakukan sesuatu. “Do you want to...?” menanyakan apakah kamu ingin melakukannya sendiri.

Ungkapan terkait

«aku percaya kamu» bahasa Inggrisnya apa?

Frasa lainnya

I know.I'll take…call it unless you…can/could I have…?coming (right) up can do look like / looks like good plan not too…Semua frasa →